旅するイタリア語 旅人はバイオリニストの古澤さん

楽しみに見ている旅するイタリア語
オンタイムでは難しいので、録画しています。

12/5放送回の
イタリア人推薦！もっとも美しい村へ
を見ました。

今回、古澤さんたちが行ったのは
アマルフィ海岸の小さな村
コンカ・デイ・マリーニです。

船着場の目の前
ビーチに面してるレストランに行って

Che cosa ci consiglia?
おススメはなんですか？

とお店の人に聞いたら

ズッキーニのパスタ

という返事で
古澤さん達、びっくりしてました。
だって、海沿いのレストランで
なんでズッキーニ⁉️って思いますよね。

お店の人がいうには
海の物を捕って、山の物と交換していたので
それで、山の食材のものがあるそうです。

ズッキーニのパスタは
とても美味しかったようです。
古澤さんは今まで食べた中で1番美味しい！
と言ってました。

ナポリでピザ食べた時も
今まで食べた中で一番！
と言っていたんですけど（笑）

古澤さん、なんかほのぼのしてて
いいです！！
いつもお花柄のシャツを着ていたり
帽子をかぶって
こだわりのおしゃれがあるみたいですが
それも似合っていて、いい感じです。

何度かコンサートに行ったことがありましたが
こんな楽しい人だったんだなぁと思います。


これはイタリア語番組ですが
番組を見ながら
スペイン語のトレーニングも心がけてます（笑）

今回のキーフレーズのお薦めはなんですか？
って、スペイン語でなんていうんだっけな？
とか、そんな感じで。

よく使いますよね？

海外で食事に行って、ちょっと大変と
思うのはメニューの読解です。

何とか風って、どんな風？と思います。
日本にいて、
ニース風とかミラノ風とかあっても
あんまり気にしないんですが
海外だと、どんなんだろこれ？って気になります。

こんな感じの食べたいとかイメージがあっても
全然違うのが出てきて
あれ〜！これ私頼みました？って（笑）

それで、とりあえず
お店のお薦めとか、名物の一皿を
聞いたりするのが、まずは無難ですね。

古澤さん達が食べていた
ズッキーニのパスタはチーズたっぷりで
とても美味しそうでした。
食べてみたいなぁ。

それで、テレビを見ながら
スペイン語で薦めるは何だっけな？
忘れたので、ちょっと辞書を引いて
あーそうだ、Recomendarだったと。

¿Qué recomiendas?
そうそう、でよかったな、とか
ちょっと思い出したりしつつ、見てたりします。
こんな、ながら勉強です。


この回の後半は、
ステキな古澤さんの演奏がありました。

古澤さん達が海外の山の上に一人で住んでいる
かわいいおばあちゃんのお家を訪ねて行きました。
おばあちゃんが
ワインなどをご馳走してくれたので
そのお礼に古澤さんがバイオリンで演奏！
それがとても素敵で、ウルっときました。

おばあちゃんは映画好きというので
古澤さんはニューシネマパラダイスの音楽を選曲

山のから眺める遠くの海
テラスで風と陽とともに聴く
バイオリンの弦の響きが
とても素晴らしいかったです。

音楽とか美術とか芸術っていいですよね。
言葉が違っても、伝わります。

旅するスペイン語の茂山逸平さんは狂言師で
番組で狂言を披露していて
それも、とてもステキでした。

こんな風に、自分の心や思いが
楽器や身体で表現できるのって
本当にいいなぁ、羨ましいなぁと思います。

私も、なんか感動する景色を見たときとか
すっごい感謝を伝えたい時とか
舞のひとさしでも舞えたらよかったなぁとか
せめて歌か俳句のひとつでも詠ずることが
できたらなぁとか
そんなことを思うんですけどね〜。