今年も新春2時間スペシャル「世界が驚いたニッポン! 2018」を見ました。
今回はYouTubeに投稿された日本についての動画の人気ランキングでした。
その中で「?」「!」と感じたこと。
□ セミを捕る・育てる
ほとんどの国の人が「気持ち悪い」「信じられない」という反応であることに驚きました。
「セミを捕る」という、日本人の少年にとっては当たり前のことが、諸外国では当たり前ではないようです。
「セミって昆虫でしょう、ゴキブリと同じじゃないですか」という視点なんですね。
一番驚いたのがタイ人のコメント;
「タイでは、セミを捕って、油で揚げて食べます。日本人は捕まえるだけ。食べないのに捕まえるなんて意味がわかりません」
・・・場内騒然!
□ 日本語は癒やし効果あり?
韓国人が作ってアップした動画。若い女性がメークのテクニックを披露するのですが、片言の日本語で延々と30分もメークを続けるのです。
日本人が見ると「この動画のどこがいいんだろう、なぜ人気が出るのだろう?」という反応。
韓国人の解説では「日本語の響きは優しく、癒やし効果がある。ゆっくり話す日本語を聞いているだけでいい気持ちになる」のだそうです。
・・・日本人には気づきにくいけど、そうなんですね(^^)。
今回はYouTubeに投稿された日本についての動画の人気ランキングでした。
その中で「?」「!」と感じたこと。
□ セミを捕る・育てる
ほとんどの国の人が「気持ち悪い」「信じられない」という反応であることに驚きました。
「セミを捕る」という、日本人の少年にとっては当たり前のことが、諸外国では当たり前ではないようです。
「セミって昆虫でしょう、ゴキブリと同じじゃないですか」という視点なんですね。
一番驚いたのがタイ人のコメント;
「タイでは、セミを捕って、油で揚げて食べます。日本人は捕まえるだけ。食べないのに捕まえるなんて意味がわかりません」
・・・場内騒然!
□ 日本語は癒やし効果あり?
韓国人が作ってアップした動画。若い女性がメークのテクニックを披露するのですが、片言の日本語で延々と30分もメークを続けるのです。
日本人が見ると「この動画のどこがいいんだろう、なぜ人気が出るのだろう?」という反応。
韓国人の解説では「日本語の響きは優しく、癒やし効果がある。ゆっくり話す日本語を聞いているだけでいい気持ちになる」のだそうです。
・・・日本人には気づきにくいけど、そうなんですね(^^)。