脳梗塞には負けられない!

2008年12月26日に脳梗塞を発症。負けずに自転車と写真とBAND活動に熱中しているY.MATのブログ。

地下鉄

2005-06-06 13:22:06 | 上海
龍陽路駅からは地下鉄に乗り換える。
せっかくのリニアなんやから上海市街まで行けばいいのに、そこは政治的なものがあるのかな。
切符を買うのは自動券売機もあるんやけど、1元硬貨専用なんで、窓口で買う。
窓口で中国語で話せるわけないから、前もって単語帳に必要な単語を書いて来て、それを見せて購入。
で、ホームに下りて見つけたのが写真のような注意書き。
どう見ても、ホームから線路に飛び込んでいる絵。
多分、『跳入』て書いてるから、意味としてはやっぱり飛び込みかな?
もしかして、跳び入りって駆け込み乗車?

ここの地下鉄には時刻表がないけど、数分間隔で次のが来るから困らないみたい。
日本とはやっぱり違うけど、一番驚いたのは、止まって1分もしたらドアを閉めるとこ。
あと3人ほどで乗り込めそうだったのに、瞬間にしまってしまった。
もちろん、ドアに挟まれかけた人もいて、若干の悲鳴も出ていた。
ドアが閉まったことよりも驚いたのは、駅員の対応。
日本とは逆で、挟まれた乗客のほうが、「何、勝手に挟まっとんねん!」って感じで乗客のほうが悪く扱われる。
やっぱり中国は近くて遠い隣国です。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿