復旧阻む「汚染水」＝タービン建屋とトンネルに―排水に時間も・福島第１原発(時事通信) - goo ニュース
「
原子炉に隣接するタービン建屋。地下には「残留熱除去系」といった、原子炉本来の効率的な冷却機能復旧に重要な配電盤や電源ケーブルが存在。ただ３号機の建屋地下で２４日、高レベルの放射能を含む水に触れた作業員３人が被ばく、入院して以来、地下での作業は止まった状態だ。東電は１号機で、蒸気を水に戻す復水器に汚染水を移す作業を２４日から進めたが、顕著な効果はないという。一方で、２、３号機はこの復水器が満水状態な上、復水器の水を移す「復水貯蔵タンク」も満水。そのため、同タンクの水を、圧力抑制室の水を抜くためのタンクに移す「玉突き作業」（東電幹部）に着手。しかし、１～３号機のすべてで「終了のめどが立たない」（同）状態だ。
もう一つの問題が配管トンネルの水だ。２、３号機では、タービン建屋の地下とトンネル間で水が行き来する可能性がある。２号機では、地下の水とトンネルの水の両方で毎時１０００ミリシーベルト以上の強い放射線が出た。東電は、水が地上まで１０センチに迫った１号機では立て坑開口部に土のうなどを積む一方、２、３号機でも流出防止策などを検討している。
冷却機能が復旧しない中、東電は１～３号機で、炉冷却用の真水注入を電動ポンプに切り替えた。安定供給になる一方、今まで注入された水が放射性物質を含み、タービン建屋に漏れた可能性もある。経済産業省原子力安全・保安院の幹部は「とにかく炉を冷やすことが最優先。やむを得ない副作用だと思う」と苦しい状況を説明する。
」
どうにも早期解決は望めない状況になった様子...。
元々あっさり片付く話は出てなかったけど、改めて宣言されたようで、昨日上がったテンションも下降傾向...。
中央制御室の復旧の報は、相応に喜ばしい話だっただけに、却ってショックかも...。
汚染水移し替え着手…３号機では「玉突き排水」
「
建屋地下に漏れ出した汚染水が、建屋の外側の作業用トンネル「トレンチ」にも大量にたまっていることが２８日に判明。海への流出を避けるため、１号機では建屋内の復水器に汚染水を移す作業が２４時間態勢で続き、３号機では、汚染水の回収先である復水器が満水なため、それをあらかじめ別のタンクに移す「玉突き排水」も新たに始まった。炉の冷却が最優先だが、冷却水を注入し続ければ除去に手間のかかる汚染水は増える。ジレンマの中での作業が進められている。
原子炉の冷却には、十分な量の冷却水を注入することが必要だ。しかし、例えば２号機では、放射能を帯びた冷却水が、原子炉格納容器からタービン建屋に漏れ出ているとみられている。漏出を減らすには、冷却水の注入を最小限にとどめなければならないが、少なすぎると原子炉の温度は上がる。
」
予断を許さない状況が続くだろうけど、どんな形であれ、これ以上犠牲者を出さないよう、安全保安院も東電も、それこそ「改めて」気を引き締めて対応してほしいものだ。
恐らく、新たな対応が増えれば、携わる人間も増える計算だし、今後対応は年単位の計画を余儀なくされるだろう。
とは言え、目先の「炉の安定」を幸いと放置したが最後、温度上昇から手を付けられなくなるのは目に見えてるから、早い対応は不可欠！ この一見矛盾した課題を「安全に」こなすってのは、至難の技なのは承知の上の放言だけど...。
先だって、原発に詰めてた保安院の人の会見があったけど、かなりキビシイ環境の様子...。
言うは易し、行うは難し、だけど... 少なくとも、ここでこんなもん書いてる人間よりは、よほど優秀な人たちが狩り出されてるんだろうから、大いにミッションクリアを期待したいと思う...。
「
2011年3月30日（水）06:03
深刻な状況が続く福島第１原発（福島県大熊町、双葉町）で、東京電力は３０日も、１～３号機のタービン建屋地下と、同建屋から海に伸びる配管トンネルにある放射性物質を含む「汚染水」の排出を中心に作業を進めた。原子炉の冷却機能復旧には建屋地下での作業が不可欠。ただ水の回収準備に手間がかかるなど、作業は難航している。原子炉に隣接するタービン建屋。地下には「残留熱除去系」といった、原子炉本来の効率的な冷却機能復旧に重要な配電盤や電源ケーブルが存在。ただ３号機の建屋地下で２４日、高レベルの放射能を含む水に触れた作業員３人が被ばく、入院して以来、地下での作業は止まった状態だ。東電は１号機で、蒸気を水に戻す復水器に汚染水を移す作業を２４日から進めたが、顕著な効果はないという。一方で、２、３号機はこの復水器が満水状態な上、復水器の水を移す「復水貯蔵タンク」も満水。そのため、同タンクの水を、圧力抑制室の水を抜くためのタンクに移す「玉突き作業」（東電幹部）に着手。しかし、１～３号機のすべてで「終了のめどが立たない」（同）状態だ。
もう一つの問題が配管トンネルの水だ。２、３号機では、タービン建屋の地下とトンネル間で水が行き来する可能性がある。２号機では、地下の水とトンネルの水の両方で毎時１０００ミリシーベルト以上の強い放射線が出た。東電は、水が地上まで１０センチに迫った１号機では立て坑開口部に土のうなどを積む一方、２、３号機でも流出防止策などを検討している。
冷却機能が復旧しない中、東電は１～３号機で、炉冷却用の真水注入を電動ポンプに切り替えた。安定供給になる一方、今まで注入された水が放射性物質を含み、タービン建屋に漏れた可能性もある。経済産業省原子力安全・保安院の幹部は「とにかく炉を冷やすことが最優先。やむを得ない副作用だと思う」と苦しい状況を説明する。
」
どうにも早期解決は望めない状況になった様子...。 元々あっさり片付く話は出てなかったけど、改めて宣言されたようで、昨日上がったテンションも下降傾向...。 中央制御室の復旧の報は、相応に喜ばしい話だっただけに、却ってショックかも...。汚染水移し替え着手…３号機では「玉突き排水」「
2011年3月29日12時09分 読売新聞
東京電力福島第一原子力発電所では２９日、原子炉に冷却水を送る作業と並行して、タービン建屋地下の放射能汚染水を排出する作業が本格化した。建屋地下に漏れ出した汚染水が、建屋の外側の作業用トンネル「トレンチ」にも大量にたまっていることが２８日に判明。海への流出を避けるため、１号機では建屋内の復水器に汚染水を移す作業が２４時間態勢で続き、３号機では、汚染水の回収先である復水器が満水なため、それをあらかじめ別のタンクに移す「玉突き排水」も新たに始まった。炉の冷却が最優先だが、冷却水を注入し続ければ除去に手間のかかる汚染水は増える。ジレンマの中での作業が進められている。
原子炉の冷却には、十分な量の冷却水を注入することが必要だ。しかし、例えば２号機では、放射能を帯びた冷却水が、原子炉格納容器からタービン建屋に漏れ出ているとみられている。漏出を減らすには、冷却水の注入を最小限にとどめなければならないが、少なすぎると原子炉の温度は上がる。
」
予断を許さない状況が続くだろうけど、どんな形であれ、これ以上犠牲者を出さないよう、安全保安院も東電も、それこそ「改めて」気を引き締めて対応してほしいものだ。 恐らく、新たな対応が増えれば、携わる人間も増える計算だし、今後対応は年単位の計画を余儀なくされるだろう。 とは言え、目先の「炉の安定」を幸いと放置したが最後、温度上昇から手を付けられなくなるのは目に見えてるから、早い対応は不可欠！ この一見矛盾した課題を「安全に」こなすってのは、至難の技なのは承知の上の放言だけど...。 先だって、原発に詰めてた保安院の人の会見があったけど、かなりキビシイ環境の様子...。 言うは易し、行うは難し、だけど... 少なくとも、ここでこんなもん書いてる人間よりは、よほど優秀な人たちが狩り出されてるんだろうから、大いにミッションクリアを期待したいと思う...。
