TIME FOR KIDSから学ぶ英語表現

「TIME無用!FENは聞くな???―ケリー伊藤のPlain Englishのすすめ」という本が出ています。たしかにTIMEには凝った言い回しが散見されますので、真似する手本にはならないというのは一理あります。しかしTIMEFORKIDSのわかりやすい英語は発信能力養成にも最適です。

　以下は、1999年春のTIMEFORKIDSから選んだGrade２～３の豆記事でBut the final decision is up to South Carolina's lawmakers.といった味な表現がたくさん含まれています。こういった英文をたくさんインプットしてから発信訓練を始めるようにすると、無駄な苦労をせずに英語が書けるようになります。

　The Fight over a Flag（実用英検準２級、TOEIC400点レベル）
　南部同盟旗掲揚をめぐる議論を伝える１１行の記事です。アメリカでは小学校２～３年生がこんな記事を読むようです。日本には以下のような詩があります。

「旗」

旗振るな
旗振らすな
旗伏せよ
旗たため

社旗も　校旗も
国々の旗も
国策なる旗も
運動という名の旗も

ひとみなひとり
ひとりには
ひとつの命

走る雲
冴える月
こぼれる星
奏でる虫
みなひとり
ひとつの輝き

花の白さ
杉の青さ
肚の黒さ
愛の軽さ
みなひとり
ひとつの光

狂い
狂え
狂わん
狂わず
みなひとり
ひとつの世界
さまざまに
果てなき世界

山ねぼけ
湖しらけ
森かげり
人は老いゆ

生きるには
旗要らず

旗振るな
旗振らすな
旗伏せよ
旗たため

限りある命のために


「支店長の曲り角」城山三郎著より


A Visit to a Holy Land（実用英検準２級、TOEIC400点レベル）
　ローマ法王の中東訪問を伝える１１行の記事です。

A Flag May Fall（実用英検準２級、TOEIC400点レベル）
　South Carolinaの州旗のデザインが抗議により変更されたことを伝える１２行の記事です。

Hunger Strikes Eastern Africa（実用英検準２級、TOEIC400点レベル）
　東アフリカの飢餓について１６行の記事です。