イラストや写真による英語思考力の養成

　自在に使える母語がありながら外国語を習得する作業は、手が自在に使えるにもかかわらず足で文字を書く練習をするような不自然な作業と言っても過言ではありません。母語の思考回路の発動をいかに抑えるかが効率的外国語習得のカギになります。
　「和訳先渡し授業」と呼ばれる英語教育法は訳読の時間を節約できるとはいえ、日本語の思考回路をフルに使ってしまいますのであまりおすすめはできません。和訳よりはるかに英語学習の助けになるのが英文に添えられたイラストや写真です。
　英語思考力があれば英語からそのままイメージを作り出すことができます。日本語抜きのイメージをまず頭に入れてから英文を読むようにすると、徐々に英文からイメージを作れるようになります。イラストや写真は英文より先に目に飛び込んできますので、「イメージ先渡し方式」と言うこともできるでしょう。

　以下は、2003年のNews Archiveから選んだTIMEFORKIDSの写真入り記事です。

Downloaders Face the Music（TOEIC600点、英検２級～準１級レベル）
　複製の横行に対してアメリカの音楽産業は訴訟に乗り出しました。タイトルのface the musicとは「報いを受ける」という意味のイディオムで、ここではもちろん記事内容にかけています。
☆必修単熟語 lawsuit, represent, offender, settle, argue

Trouble at Trade Meeting（TOEIC600点、英検２級～準１級レベル）
　貿易協定をめぐる会議の記事です。
☆必修単熟語 subsidy, reduce, treaty

Overweight Pets a Growing Problem （TOEIC600点、英検２級～準１級レベル）
　ペットの肥満についての記事です。
☆必修単熟語 obese, nutritional, affection, diabetes, cause

Bursting with Books（TOEIC600点、英検２級～準１級レベル）
　アメリカの議会図書館が本を置くスペースに困っていることを伝える記事です。
☆必修単熟語 run out of, accumulate, shortage, warehouse, storage,

Controversy over a Religious Monument（TOEIC600点、英検２級～準１級レベル）
　十戒を記したモニュメントがアラバマの政府施設から撤去された経緯について伝える記事です。たくさんの重要単語に加えてseparation of church and state（政教分離）, rule of law(法の支配）といった重要な概念も登場します。
☆必修単熟語 controversial, fierce, violate, constitution, install, sue, ban, promotion, religion, refer to, separation of church and state, tremendous, rule of law, diversity, appeal