字幕か吹き替えか

最近動画配信サービス導入したから、映画見ることが多くなってる。

でオレの好きなジャンルは洋画のアクションやSF。

で、今日特に気にせず吹き替え版で見始めた映画があったんだけど、なんか違和感あってすぐ中断。

「あー、吹き替え版だからだわ」と気が付いて、すぐ同じ映画の字幕版を探して再度見た。

やっぱ字幕版のもんだな。

なんだろ？吹き替え版だとオレ集中して見れないんだよね。

吹き替え版の、外人の姿なのに日本語で喋ってる映画の中の雰囲気がオレどうしても受け付けないんだよなぁ…。

みなさんは吹き替え版派？

それとも字幕版派？