ためになる話

「つい使ってしまう」間違った慣用表現　

×　食べ放題　→　○　食い放題

×　汚名挽回　→　○　汚名返上

×　寸暇を惜しまず　→　○　骨身を惜しまず

×　おいてきぼり→　○　おいてけぼり

×　こんがらがる→　○　こんがらかる

×　横車を入れる　→　○　横車を押す

×　財布をはたく　→　○　財布の底をはたく

×　舌づつみを打つ　→○　舌つづみを打つ

×　足元をすくう　→　○　足をすくう

×　うんちくをたれる→　○　うんちくを傾ける

×　愛想をふりまく　→　○　愛嬌（あいきょう）をふりまく

×　風のうわさ　→　○　風の便り

×　怒り心頭に達する　→　○　怒り心頭に発する

×　お鉢を奪う　→　○　お株を奪う

×　印籠を渡す　→　○　引導を渡す

×　薄皮をはぐ　→　○　薄紙をはぐ

×　災い転じて福となる　→　○　災い転じて福となす

×　白黒つける　→　○　黒白をつける

×　熱にうなされる　→　○　熱にうかされる

×　乗るか反るか　→　○　伸るか反るか

×　飛ぶ鳥跡を濁さず　→　○　立つ鳥跡を濁さず

×　一瞬先は闇　→　○　一寸先は闇

×　食指を伸ばす　→　○　触手を伸ばす

×　しかめつらしい→　○　しかつめらしい

×　的を得る　→　○　的を射る

×　生き急ぐ　→○　死に急ぐ