秋香る八月のおわり

八月も最後の金曜日。
It is the last Friday in August .

ちょっと野暮用で…。
There is unrefined for today .

…野暮用なんて英訳あるんですね(^^;;

戻りが、5時過ぎになり、それから準備開始なので、今日は恐らくバタバタでオープンとなりそうですが、全く大丈夫ですので、ご安心ください。^_^

本日も盛大に、縁竹縄で参りましょう*\(^o^)/*