今日はイースター

ドイツ語ではオースターといいますが。

春が来たったことですかね？でもまだまだ寒いですよ。もしかして今日から夏時間？かと思っていたんですが違いました。調べてみたら来週の日曜日から夏時間です。

テレビで「ターザン」ミュージカルのオーディションをやっていました。歌や演技、ダンスだけでなく、役柄からか、高いところから飛び降りる恐怖心がないか？（プールの高飛び込みだった）、高いところへ登るのは大丈夫か？（ザイルでつり橋だとか）木から木へ飛び移れるか？とか、本当のチンパンジーとのふれあいとか、いろいろおもしろいオーディションでした。

こうやって見ていると、プロで完璧だけど、この役には合わないとか、素人だけどどうしても華があって目が離せない人だとか、歌だけ飛び切りにうまい、ダンスだけという人もあって、それぞれだなぁと思います。

オーディション結果でどんどん落とされていくのですが、２０代～３０代最初くらいの男性がオイオイ泣いているのを見て、もらい泣きしている私でした。

私は私で、歌の歌詞が訳せなくて泣いてます。単語は全部わかるんだけど、日本語にしてつなげられないのは、文法力の欠如か、それとも想像力の欠如か…とにかく変な訳ばかりでいやになってしまいます。