軽井沢one beauty 片山農園の日々雑感

軽井沢で農業をしながら、ちょっとしたことをブログに書いてます

考えなければならないこと

2013-03-23 18:21:41 | 日記
またも息苦しさで目が覚める。
鼻炎の薬を一錠もらい夜に飲んで寝た。
夜中にふと「めっちゃ鼻調子良い」って思ったが、明け方にはもう完全に不通の大渋滞になっていた。
もう臭いセンサーは圏外となっている。
東京は桜満開らしいが、こっちは口は半開きのアホ面満開だ(>_<)
♪ケツメイシ サクラ
さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風 あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
もう名曲だが、これまたこの鼻づまりに淡い香りなど、到底嗅ぎわける力などない。
軽井沢がさくら満開になるまでには、鼻開通して欲しいものだ。

息苦しさに寝ていられないので、朝食前に畑に行った。
畑に行くと昨日までなかった足跡があった。
それもかなりの大物だ。
熊?
そんなはずは…
鹿とするならかなりの大物だ。
鹿界の黒王かっ!?

ブログもさながら、25日にある中国人実習生の歓迎会の挨拶を考えなければならない。
歓迎会には実習生の他に役場や関係各所から来賓がお見栄になる。
そんな中で挨拶をしなくてはならないのだけど、どこ目線の挨拶が妥当なのか?
良くある「御多忙の中」のフレーズ、これは来賓各位に向けて言うお約束のフレーズであるが、それを通訳は分かっているのか?
実習生に「御多忙の中、御越しいただいて」と訳されても「忙しくねぇーよ!!」って思われやしないか?
「尖閣問題で日中間がもめている中、御越しいただいて」なんて言う訳にもいかんし。
「決して嫌な事があっても、殺さないで」ってブラック過ぎるかな?

基本的に人前に出てのしゃべりは好きではない。
形式ばった言葉は普段の自分のしゃべり言葉でないので緊張する。

明日の夜は消防団八部の班長引き継ぎがあるので、今日には挨拶を考えておきたいが、先程飲んだ鼻炎の薬が鼻にはまだ効いてきてないが、眠気を誘って来やがった。