ガールオンザトレイン〜サスペンス映画

今日は、ゆっくりな休養でした。

夜は、スターチャンネルで吹替えと一通り見て、WOWOWで字幕放送。

で、ミステリーな映画ストーリー、意外な結末な経緯で、感銘を受けました。

洋画は、先に吹替えで見て、その後、字幕で見るのも楽しみ方もあります。

映画は、字幕と吹替えで交互に見ると、味のある英語会話がリアルに感じたりですね。

私は、英語学習者なので、休養したい時は、録画映画見て寛いでいます。

吹替えでこう話してたけど、字幕の英語表現ではこうなのって、

知ることができる、味わえることがいいですね。

主人公、エミリーブラントさん素敵でした。

昔、プラダを着た悪魔で、アンハサウェイ、メリル・ストリープと共演してました。

話は、ガールオンザトレインに戻りますが、この映画、3人の女性の悲劇を描いていて、ミステリー小説原作でもあり、

より英語習得を目指すためにも、とても参考になりました。

別な映画、ゴーンガールが男性版なら、こちらは、その女性版とも言われてるそうです。

だから、番組表より選んだ作品でした。

映画見ながらくつろぐひとときも、スイッチオフとインで、和みました。

人生いろんなことが起きるけど、私なりに英語の勉強を続けていきます。