香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

目くそ鼻くそをかばう

2008年11月14日 13時50分40秒 | 日記
[漢字] ブログ村キーワード ←DS漢検準1級


11月14日(

確かに、、、国会生中継を見ていたとき、、、

「太郎さん違う、、違う、、」 と呟いたわよ


でもさ、、、、


みぞう?ふしゅう?・・・麻生さんは漢字苦手?
麻生首相が最近、言葉遣いの誤りを連発している。(省略)
首相は、「これだけ『はんざつ』に両首脳が往来したのは例がない」
(省略)『みぞうゆう』の自然災害などと語った。

手元に用意した原稿にはそれぞれ「頻繁」「未曾有」と
書かれており、誤読だったようだ。

(省略)村山首相談話を「ふしゅう」すると表明した。
首相は「踏襲」を「ふしゅう」と読む間違いを国会で
何度も繰り返しており、、、、、、(省略)


こんな大騒ぎすることか?


そりゃーね首相たるもの間違えない方がいいわよ

でもさ、、、人間には得手不得手ってもんがあるわけで、、、


先のアメリカ大統領選後、太郎さんは、、、

通訳無しでオバマさんと1時間ほど電話会見よっ!

あの参院本会議に参加してる人の中に、英語ができない先生、、、
沢山いらっしゃると思うし、、、

国会語ってものが存在するのかは知らんが、、、先生方の質疑時の
日本語の言葉遣いだって、、、


目くそ鼻くそ、、、、だと思うわぁーーーっ!


って、、、まぁ、、、間違えない方がいい事は確かなので

太郎くん、、、頑張りたまえ、、、(←何様?)



ところで、、、漢字の読みってさ、、、
一度間違えて覚えてしまうと、、、

え~とあれは間違いだから言っちゃだめ、、ダメ、、ダメ、、

と注意すればするほど、誤まった方で読んでしまうってない?


わたくしの場合この3つがまさしくそれ、、、、


『助っ人』
父が読んでいた新聞の野球欄にあった
『助っ人外人』の読みを『たすっと外人』と小学3年生でインプット。
その直後、父に「すけっと」と訂正されるものの、その後若い脳の
インプット力は凄まじい威力を発揮し、、、大勢の前で

「最近、、『たすっと外人』多すぎるわよぉ~」

などと発言し、大恥かくこと多数。


『閲覧』
小学校の図書室で始めて見た瞬間に『かんらん』とインプット。
その直後担任の堀江先生に『えつらん』と訂正され
納得しているものの、元々残念な学習能力のため、、、
大勢の前で

「この書類、、、『かんらん』済みの人はチェックしてねぇ~」


などと、、、遊園地的発言に失笑をかうこと多数。



『一触即発』
ええそのまま読めば間違いようの無いこの四字熟語でさえ、、、
わたくしの残念な才能が発揮されますの、、、
何事もノリだけで学習していた中学生1年の頃、この四字熟語を
言い易さから『いっぱつしょくはつ』 とインプット

その読みを、、違う違うってば、、、と自ら訂正しようとしても
口から発っせられるのはいつも、、、、

『いっぱつしょくはつっ!』


常日頃、この読みには注意を向けていたため、人前で
ご披露することは少なかったものの、、、
こあらの国で退職直前の気の緩みから、、、

「あの二人、、『いっぱつしょくはつ』よねぇ~」

聞いていた同僚のモミさん&ワトさんに衝撃を与えたこと、、


頼むから、、、早く忘れてくれ、、、、、



にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へ ←太郎さんどんまいっ!
首相を仲間だと思ってる恐れ多い女にぽちっ!
いつも応援ありがとうございます。