香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

当たったヤマ勘

2011年10月14日 20時07分18秒 | 日記

[夫] ブログ村キーワード



10月14日(


今朝、、、、、


今日は金曜日だから
接待で外ごはんですわよね?


と確認するも、、、、、


いやっ!今日は絶対ないっ!
うちでごはん食べるからっ!



と力強く否定する宅の夫だーりんに



冗談はそのくらいにして、、
で?朝方、何時頃にお帰りのご予定で?



ともう一度真意を確かめるものの、、、、、


だからぁーっ!
今夜は絶対ないって言ってるでしょうよっ!



とまたしても完全否定な宅の夫だーりん



それでも負けずに、、、、


あらそう、、、じゃ、、、
今夜も遅いってことで、、、


と言ってみたが、、、、


いい加減にしてちょーだい、
帰って来てごはん食べるって、、、、
言ってるでしょうよっ!


と断固言い張った後出勤していった
宅の夫だーりん




からつい今しがた、、、、、、




あ あ あのさ 
も も もう飯作っちゃった?

し し 知り合いから誘われてさ
め め 飯付き合うことになっちゃってさ、、、、





お電話がございましたので
下記の通りを怯える夫に
お答えいたしましたの



やだぁ~
作ってるわけないじゃ~ん

今朝のだーりんの言ったことは
ぜーんぶ冗談だってわかってますからぁ~

お気になさらずごゆっくりしてらしてぇ~


では!さらばっ!
(プチ ツーツー←電話切った音)




さてと、、
一人宴再開するとするか、、、、(←ん?再開?)





あらすでに
宴始めちゃってますけど何か?
(笑)




人気ブログランキングへ にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へにほんブログ村 香港生活情報
                                                                        
この勘だけは良くあたる女にぽちっ!
いつも応援ありがとうございます♪


外れたヤマ勘

2011年10月14日 18時33分46秒 | 広東語

[ジェルネイル] ブログ村キーワード


10月14日(



え~と、、、たぶん今回は、、、、


★最近多い
『台風』『大雨』についてとか、、、、

★そろそろ食べごろの
『上海蟹』についてとか、、、、


★『先日宅の夫が大酔っぱらいでベッドから落ちたのを
一人で持ち上げたってどうよ?』
という自慢話とか、、、、、、


★『国慶節に花火をどこで見た?』
なんて話してれば、、、、、



ネイルしている2時間半の間は
十分持つはずだわよっ!!



と、、、上のテーマに沿った会話シミレーションを
前々日より入念に行い


自信満々っ!


で挑んだ


★もうひとつの広東語教室@Kathy's Nail★



だったのだが、、、、、、、



***** ネイル当日 *****


ねぇ?まだむ
マーンシンジッはどっか行くの?


え~と『マーンシンジッ』って
   なんだっけ、、え~と、、、、、)



(OPI新作カラーのペディキュア
   &同色使いのジェルネイル)

アっ!『萬聖節ハロウィン』ネ!

ンー行カナイト思ウ、、、
前ハSOHOニ飲ミニ行ッタケド
スッゴイ混ンデタシ、、、、、



(一見青一色にみえるジェルネイル)

ホイヨンゴンユンは行かないの?

(え~とホイヨンゴンユン、、?
  何度も聞いた記憶があるが、、、、、)


アッ!『海洋公園オーシャンパーク』ネっ!
未ダカツテ行ッタコト無イノヨ



(が良くみると水色との2色使いなジェルネイル)


ええええええーーーーっ!?
5年も香港にいるのにっ!?
じゃあ!ホンマーウも見てないのっ?!



(ホンマーウ、、、ホンマーウ、、、?
え~と、、、、習ったのよ、、、
確かつい最近習ったのよ、、、、)



(右手:ハロウィンジェルネイルbyKathy)


アっ!『熊猫パンダ』ネっ!

ソーナノ5年モ住ンデテルノニ
熊猫モ見タコトナイシ
香港迪士尼樂園ヒョンゴンディキシーネイロッユン
(ディズニーランド)モ行ッタコトナイノヨ



(左手:ハロウィンジェルネイルbyKathy)


だったらハロウィンは
オーシャンパークに行きなよ~
『グワイ』がいっぱ~いいて
怖くておもしろいんだってば!



(はて、、、?『グワイ』って言葉は覚えがないから、、、
 漢字書いもらうしかないわね、、、、)



『グワイ』嘅漢字 點樣寫呀?



え? 漢字じゃないけど、、、、
さっき描いたじゃ~ん!
ほれ、、、、

 ←鬼グワイ(ゴースト)

 ←鬼(ゴースト)

 ←鬼(ゴースト)


ちなみにこれは、、、、
 
蝙蝠ビンフック


 
教堂ガーウトン(教会)



 
蜘蛛網ジージュモン(クモの巣)



って言うんだよ、、、、
でね、、、、これが、、、(ペラペラペラペラ←ネイル終了まで続く)



、、、、、、、、(←新単語続出に言葉を失う女の図)


********************


ちっ世の中思い通りに
行かないものねっ!!(←勉強不足が原因です)





人気ブログランキングへ 香港生活情報 にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へにほんブログ村
                                            
広東語の先生役もネイルもぐっじょぶ!なキャシーにぽちっ!
いつも応援ありがとうございます♪