香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

催促

2012年05月17日 11時45分27秒 | 広東語

[勉強] ブログ村キーワード 


5月17日(


昨日の広東語教室の
*フリートークにて、、、

(*解説:先週なにをしたか?どんなどこへ行ったか等を
 それぞれが自由に広東語で発言する)


現在のあたくしの病状を切々と、、、、


******************

我 而家 好似 好精神、、、

其實 上星期四 我 由澳門 返嚟嗰時 一直 唔舒服

我 有 啲紅斑 喺 手臂、又有 少々發燒、

又有 間中咳 同 成日 好癐

所以 我 今晩 盡量 早啲瞓

如果唔係 星期五 嘅 行山 就 去唔倒 喎


あたくし今、超元気に見えるけどね、、、

実は、、、先週木曜日にマカオから
戻ってからずっと具合が悪いのよ、、、、

腕に発疹はあるし、、、微熱や時々咳もでるし、、、
でね、、、マジ一日中だるいわけ、、、

だから、、、あたくし、、、、
今夜は出来るだけ早く寝るの、、、、

そうしないと、、、
金曜日の山登り行けなくなっちゃうもの、、、、、


**************

ええ切々と、、語ってみましたの


その結果、、、、


あたくしの血の滲むような
日々のお勉強(←前日限定一夜漬け、、でも可)





甲斐あってっ!


先生&クラスメートより



『真係!好勁!』 (実に良く頑張りました!)

 『好犀利呀!』 (すご~~い!)



のお言葉&拍手を頂戴できたわけだが、、、、、




冇事吖嗎?(大丈夫なの?)

やら

 你有冇睇睇醫生呀?(お医者さん行ったの?)


などの肝心お言葉は無く、、、、



自らっ!!


さて?『早く治してね』は
広東語でなんと言うでしょーか?


と出題(←催促でも可)しないことには

 快啲好番嘞!


と言っていただけなかったのは、、、、、



なぜ?ねぇ?なぜ? (笑)





人気ブログランキングへ 

香港生活情報 にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へにほんブログ村
               
広東語が棒読みだからじゃね?に賛成してぽちっ!
いつも応援ありがとうございます♪