香港まだむが行く!

大気汚染も悪臭も ものともせずに今日も行く!

スペルミス??

2010年03月07日 21時49分28秒 | 香港

[香港] ブログ村キーワード ←久しぶりの香港ちょいネタ


3月7日(

昨日の頂戴したコメントを読み、、、、

こりゃ~困った、、、、、

『いい記事だわ』『ジーンときたわ』

と、せっかく仰っていただいたその翌日に
   いくらすでに記事を作成済みだとは言え、、、、


北海道で
 ガブガブ ゴクゴク ムシャムシャ


なんて酒池肉林記事の投稿はまずいのことよ、、、、


と悩んでいた女に本日、、、


ブログの神様が微笑んでくだすったの



【これがスクープゲットの瞬間だっ!!】

家電売り場で、、、、、
ぶわはははっ!だ~りんこれちょっと見てぇ~!
  微妙にスペル間違っちゃってますからぁ~


どれどれ?ん?これさ、、、、
  これ間違ってないとおもうけど、、、、


何言っちゃってんのよっ!ほらここよっ!


(DVD売り場の価格表示札)


正しくは『PANASONIC』でしょ~よ




ふっまだまだ甘いな、、、、
いったい君は何年香港に住んでるのだね?



(DVD本体に貼られていたのシール)


香港とは『PENSONIC』というメーカーが
  堂々と存在できる国なのだよ、、、ふっふっふ



そ、そ、そうなんだ、、、、、




*************************

ちなみに、、、こんなのもありましてよ


『AKAI』、、、じゃなくて、、、、




『WAKAII』です、、、ぐふ




にほんブログ村 主婦日記ブログ 子供なし主婦へ ←『PENSONIC』ってマレーシアの家電メーカーで
にほんブログ村  ペナン+ソニックをあわせた名前でね
            決してパクリではないらしい、、、んだけど
           ほんとかぁ~?、、、な女に賛成のぽちっ!



香港生活情報他にもあるかなぁ~?な香港にぽちっ!


いつも応援ありがとうございます。
             



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
変な日本語も! (かっち)
2010-03-08 10:28:05
私の今回こちらでのヒットは、ジャスコの前マッサージ屋さんのパンフの日本語。翻訳ソフトで変換したのをそのまま載せてるかの様な日本語で意味不明(笑)。こちらでは道を歩いてるだけでも吹き出しそうなのが一杯あって飽きません。

ところで今回もバッタリとはいかなさそうですねぇ。寒くなったせいで見つけられないのかも(笑)(>_<)。
返信する
お返事よ~! (まだむ)
2010-03-09 10:30:43
かっち様
最初に、、、
「ごめんね、、、」

というのは、、前にコメント返しした時、
香港はムッシムッシって書いたでしょ。
でも、かっちさんが到着した頃から雨で
寒くなっちゃって、持ってくる洋服とか
間違えちゃったんじゃないかと、、、

風邪ひかなかったかしら、、、
ほんとゴメンね


『今回もバッタリとはいかなさそうですねぇ』
についてなんだけど、、、

実はわたくし、かっちさん&息子さんらしき
お二人をジャスコで目撃してるの、、

たぶん4日か5日だったかな
夕方買い物行ったらジャスコにイケ面な
息子さん(ベージュっぽいTシャツとカーキ色のパンツだったかな?)と
デニムカラーのシャツを上着にしてる
セミロングヘアーの女性がっ!

で、、商品を選ぶ視線は在住者では
ないことは確か、、、

おっ!かっちさんっ!!??


と思ったんだけど、、、

ガラガラ持ってなかったから
物証が無く、声をかけるのを断念したの、、、


ねえ?あの時の奥様ってかっちさんだったのかしら?
返信する

コメントを投稿