この恨みはらさでおくものか、、、

3月3日(曇)


某AE◯Nの電化製品売り場

日本メーカーの除湿機2台を前に
あの女が戦っていた




(注:これより自称広東語での会話)

これくださいあるよ

そっちより
こっちが良いあるよ

なんであるか？


それよりも
なんでお客さんは
そっち選らんだあるか？

そりゃーあーた
「メイド イン じゃぱん」
って書いてあるからあるよ


でもそっちのモーターは
メイド イン お隣国あるよ

げ、、、
じゃーこっちはどこ製あるか？

全部上海あるね


は？
そっちはモーターで
こっちは全部なら
あたくしやっぱり
そっちを買うあるよ


でも奥さん
ココ見て、、ほらココも
壊れやすいあるよ
それに比べてこっちは
除湿力大
丈夫
水捨て簡単
香港売り上げNo1、、etc
絶対僕はこっちお勧めするあるよ


いーや
絶対そっちを買いますある


え？なんであるか？
どうしてあるか？


どーして？
って聞いたあるね？
聞いちゃったあるね？
では申しあげますある


1年1ヶ月前っ！
この売り場で、、、、

ーーーーーーーー


↑の会話で店員さんが超勧めてる
除湿機を購入しようとしていたら

その時売り場にいた店員さんが

こっちがお勧めあるよ～
ドイツ製で丈夫
除湿力大
水捨て簡単
今香港で売れてるあるよ～♪





のお勧めにしたがい購入した
こちらが、、、、


ーーーーーーーー



補償期間の1年間を
1ヶ月過ぎたとたん
壊れたからあるよっ！！



あ、、、そうあるか、、、
でも、、、こっちは、、、


5年間補償あるよ





の一言で結局
店員さんお勧めの
「こっち」にしたあるよ



実はどっちでも良かったあるよ
恨み言を言いたかっただけあるよ
おじさん(店員さん)
ごめんなさいあるよ♪(←こらっ)




にほんブログ村
なんちゃって広東語で
一応対決できるようになった女に
ぽちっ！と応援
ありがとうございます♪