【ウェブサイトを多言語化する】最適な方法とは？

可能性は無限大。 理論的にはあなたの ウェブサイトは世界中の顧客にリーチできます。 そしてほとんどの場合、多言語ウェブサイトを作成することは理にかなっているのです。

　

すでにさまざまな国からの訪問者がいる場合、多言語の顧客基盤がある場合、またはさらに多くのユーザーにリーチしたい場合は、もっと明確で理解しやすい、モダンなデザインの多言語ウェブサイトを簡単に作ることもできます。

　

本コラムでは、たった 4つのステップで多言語ウェブサイトを作成する方法と、多言語ウェブサイトに関するヒントをご紹介します。

　

目次

1. 制作開始にあたってのアドバイス
   • 1.1 最初のナビゲーションメニューは「言語選択」
   • 1.2 すべての言語のコンテンツを事前に計画する
   • 1.3 ツールを使うのも選択肢のひとつ。ただしベストな方法ではない
2. 4つのステップで多言語ウェブサイトを作る
   • 2.1 ステップ1：「言語の選択」画面の作成
   • 2.2 ステップ2：第一言語用のコンテンツを作る
   • 2.3 ステップ3：追加する言語をナビゲーションメニューに加える
   • 2.4 ステップ4：コンテンツを翻訳する
3. 多言語ウェブサイトの例
4. 多言語ウェブサイトに関するその他のヒント
   • 4.1 多言語ウェブサイトのSEO
5. 多言語ウェブサイト作成チェックリスト
6. まとめ

続きを読む