しかし、天主様は、このような悪魔に対して私に近づく事を許されると同時に、見える天使等を遣わして私を慰め強めてくださいました。すなわちマリアは私の側をしばらくも離れず、退屈するような風も現さず、心を籠めて厚く世話をしてくれました。それゆえ私も彼女を慕い、食事の時に乳母が代わって来てもマリアマリアと呼び、ただミサに与る為とか、ポリナを訪問に行く時よりほかは決して外出する事を黙っておりませんでした。またレオニアも小さきセリナも私に対してどんなに親切に尽くしてくれたでしょう。日曜日には愚かなものに似ている哀れな貧しい子供を連れてきて、私を慰める為数時間部屋に閉じこもっていました。なおまた叔母も私に対して深い愛情を以って毎日いろいろの見舞い品を持って私を訪ねてくれます。この病気中は叔父と叔母に対して私の慈愛がどれほど増しましたか言い表すことは出来ません。誰も嫌な顔一つせず親切に看護してくださった。かねて父は「我が子供等よ、この叔父様や叔母様がお前たちに対して常ならぬ厚い親切を持っていることを忘れてはならぬ」と仰せられた事を、この時益々深く感じました。父もまだ年老いてから自ら私等と同じく多くの親切を受けましたので、そのお礼として今日天国からどれほど彼らを保護して祝しておられるでしょう。
(訳者云う、この叔母は最後の病気の時、亡くなったテレジアの取次によって大いなる恩恵を受けました。すなわちある朝彼女は大いによくなったのを喜んで「私は非常に苦しんでおったのですが、夜中テレジアは私の側に近づいて、厚く深切に私を介抱して力を添えてくれた」と申しました。また臨終のときに微笑みながら「ああ、私は死ぬことがいかにも嬉しい、天主様に面会に行くのはいかにも喜ばしい、イエズス!主を愛し奉る、私も小さきテレジアの如く司祭方に豊かなる恩寵を得させるために生命を捧げます」と申しました、この叔母は聖女の様な生活をして1900年2月13日52歳を以って永き眠りに就かれました。)
読んでくださってありがとうございます。yui
(訳者云う、この叔母は最後の病気の時、亡くなったテレジアの取次によって大いなる恩恵を受けました。すなわちある朝彼女は大いによくなったのを喜んで「私は非常に苦しんでおったのですが、夜中テレジアは私の側に近づいて、厚く深切に私を介抱して力を添えてくれた」と申しました。また臨終のときに微笑みながら「ああ、私は死ぬことがいかにも嬉しい、天主様に面会に行くのはいかにも喜ばしい、イエズス!主を愛し奉る、私も小さきテレジアの如く司祭方に豊かなる恩寵を得させるために生命を捧げます」と申しました、この叔母は聖女の様な生活をして1900年2月13日52歳を以って永き眠りに就かれました。)
読んでくださってありがとうございます。yui