日本海は、やっぱり「日本海」

なぜこのようなことで目くじら立てるの？と疑問に思わされるのが、韓国政府の様々な政策です。特に、日本海呼称問題。「トンヘ」と呼べと主張しているようですが、世界はそれを認めるでしょうか。

そして、韓国にも「日本海」という歴史的コンセンサスを認める良識ある人がまだいるようなのです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「日本海」表記　あわてて回収　韓国の財団　外注の冊子地図、「ひんしゅく買った」 (西日本新聞) - goo ニュース

2006年 7月29日 (土) 17:09

　【ソウル２９日原田正隆】韓国科学技術省傘下の財団が発行する冊子に、韓国が主張する「東海（トンヘ）」ではなく「日本海」と表記した日本語版地図が掲載されたことが分かり、財団が慌ててすべてを回収、廃棄したと有力紙・中央日報が報じた。

　「ひんしゅくを買った」（同紙）のは、韓国科学文化財団発行の「月刊科学文化」７月号。財団理事長と国防相が寄せたメッセージの背景に「日本海」と表記した地図が使われていた。

　同紙によると、財団関係者は「７月号からデザインを外注したが、チェックを怠った」と釈明。さらに「韓国内の企画会社のデザイナーの間で日本語版地図が出回っており、同様のケースが再発する余地がある」として、８月号から外注しないことにしたという。

　韓国は長年にわたり、世界地図や国際会議などで「日本海」を「東海」と表記するよう国際機関に働き掛けている。

　昨春、竹島（韓国名・独島（トクド））領有権をめぐる日韓摩擦が起きた際には、盧武鉉大統領が「独島」「東海」の呼称を国際的に認知させるための「国際地名大使」を任命。今春の竹島周辺海洋調査をめぐる日韓摩擦の際は、国際水路機関（ＩＨＯ）に対し、日韓が呼称問題に合意するまで海洋資料で「東海」を「日本海」と併記するよう要求した。

　一方で最近、「北朝鮮ミサイル発射に関する世界主要メディアの報道で、ミサイルの着水場所を『日本海』と表記したケースが圧倒的に多い」（中央日報）などの報道が韓国政府を刺激した。

＝2006/07/29付 西日本新聞夕刊＝

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この記事を読む限り、一般国民にとっては「トンヘ」にこだわる理由はどこにもなさそうです。盧武鉉政権が終わったらどうなるのか、注目するところです。

そして、世界的にも「日本海The Sea of Japan」という呼称は定着したものであることは間違いありません。上の記事が示しているように、世界は「日本海」を認めているのです。それが歴史というものですから。

韓国政府もそろそろ冷静になるべきときに来ていると思うのですが。いかがなものでしょうか。