夢と希望と笑いと涙の英語塾

INDECという名の東京高田馬場にある英語塾で繰り広げられる笑いと涙の物語
新入会員募集中!

プロンプター依存症のオバマ大統領

2009年03月20日 08時17分34秒 | 時事放談: 海外編
プロンプターなしでは、何もできないのでしょうか。

**********

「これ、あなたのスピーチだ」 プロンプター表示ミス(産経新聞) - goo ニュース

2009年3月20日(金)08:05

 【ワシントン=古森義久】オバマ米大統領が演説する際、原稿表示装置プロンプターへの依存度が歴代大統領よりずっと高いことが話題となったが、17日のカウエン・アイルランド首相との会談後の共同記者会見では、オバマ大統領の読んだ文章がそのままプロンプターに残され、同首相がそれを間違って読み上げるという騒ぎがあった。

 アイルランドの祭日「聖パトリックの日」の17日、オバマ大統領はホワイトハウスでカウエン首相との公式会談に臨んだ後、共同会見で両国の長年の友好を強調する短い演説をした。従来通りプロンプターの表示を読むスピーチだったが、その直後に演壇に立ったカウエン首相も同じプロンプターの表示に頼って演説を始めた。

 ところが20秒ほどスピーチを進めたところで同首相はぱたりと言葉を止め、オバマ大統領に向かって「これはあなたのスピーチですよ」と注意した。同大統領が直前に述べたのとまったく同じ言葉を繰り返していたことに気づいたのだった。

 オバマ大統領は笑いながら演壇に戻り、すぐ調整をして、カウエン首相も予定の演説を済ませたが、同大統領は最後にプロンプターを誤読したふりをして「サンキュー、オバマ大統領」と述べ、会場の笑いを誘った。しかしホワイトハウスがプロンプターの操作を誤ったことは明白で、米英のメディアは「オバマ氏のプロンプター失敗」「プロンプター溶解」と報じた。

**********

オバマを演説上手という人がいますが、左右のプロンプターしか見ずに聴衆の方に視線を送ることもないオバマのどこが演説上手なのでしょう。記憶力というものが彼にはないのかと思うほど。

科学の進歩が政治家の質を悪化させていないとよいのですが。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 神奈川県禁煙条例、大幅後退 | トップ | 桃井・優作が認めた高倉健の... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

時事放談: 海外編」カテゴリの最新記事