漫画の思い出
花輪和一（14）
『護法童子・巻之（一）』（双葉社）
「旅之壱 呪文月を巡るの巻」
ヒロインの唱える呪文が私には読めない。「南牟阿迦捨羯樂耶」と書いてあるらしい。
＊
もとはヒンドゥー教でa字を観ずることが行なわれていたが、密教がそれを取り入れた。密教では全宇宙が、〈阿〉の1字に集約されているとみる。サンスクリット語のa字は、すべての文字の最初に位置すること、サンスクリット文字にはすべてa音が含まれて、またa字はサンスクリット語のアウントパーダanutpādaの最初の文字にあたり、それは〈本不生（ほんぷしょう）〉つまり生も滅も超えた宇宙の本源を象徴すると考えられたため、阿字を絶対の真実、大日如来（だいにちにょらい）と同一視する〈阿字本不生〉、また一面、胎蔵（たいぞう）大日に限定する場合もある。
月輪（がちりん）の中、蓮華（れんげ）の上に、悉曇（しったん）文字でaを書いて眼前に掲げ、行者（ぎょうじゃ）が冥想（めいそう）して、阿字を通して大日如来と一体となる法を〈阿字観〉という。密教の修法（しゅうほう）は原則として特定の資格をもった者にしか許されないが、阿字観は在家（ざいけ）の者にも授けてよいとされる。
（『岩波仏教辞典』「阿字」）
＊
在家信者であるヒロインの唱える呪文のせいで、妹が苦しむことになる。生兵法は大怪我の基という説話らしい。
護法童子を、ヒロインは大日如来と取り違える。
（14終）
