自分に言い聞かせて・・・

こんにちは。今日から仕事始めの方もいると思いますが、
いかがお過ごしですか？

昨日は「小寒」で、寒の入り。そりゃあ、道路がカチカチに
凍るわけですね～。今日は雪が積もっています。

昨年の１月は、うっかり転倒して足を痛め、春まで不自由な
思いをしたので、今年は絶対転ぶまい！と言い聞かせています。
I keep telling myself not to fall again.

ここから大寒を越えて立春まで、厳しい冬が続きます。
今年の寒さはどのくらいなのかわかりませんが、
寒さも雪もホドホドであってほしいものです。

何はともあれ、今年は転びたくないので、
I'll watch out for icy parts on the road.
（道路の凍ってる部分には気をつけます）

では、今週も寒さに負けず、元気にまいりましょう！
Let's have a good week, everyone!