さっと羽織れるもの

こんにちは。今日は英語のお話です。

５月があと２週間足らず。暑くなったり寒くなったりと、
季節の変わり目は着る物に気を遣います。

こんな気候の時は、さっと羽織れるタイプの上着が
重宝しますね。

「（服を）着る」　は　“put on (some clothes)”
「（服を）脱ぐ」　は　“take off (some clothes)”　と言いますが、
この　「さっと羽織る」にぴったりの表現がこちら。
“slip on”

I slip on a cardigan.　「カーディガンをさっと着る」　のように
“slip on”　を動詞で使うと、ボタンやベルト、ジッパーなどをせず、
滑らせるように素早く身に付ける動作に使えます。

I want slip-on shoes.　「スリッポンタイプの靴が欲しい」　では
slip-on　は、形容詞として使われています。「スリッポン」　は、
紐などがなく、スポッと履くタイプの靴を指すそうですね。
（わりと最近になって知りました…）

さて、今週も気温差に注意して、風邪を引かないようにしたいですね。
では、また！