かもめ見聞録

奇跡の炎上大王バーンをなま暖かく見守っていた、千葉ロッテ応援日記。

誰かもうちょっと前向きな日本語を教えてあげてください(・∀・;)

2010-01-09 00:00:01 | 千葉ロッテ
狙った?金泰均“しんどい”連発 【スポニチアネックス】
 ロッテの新外国人、WBC韓国代表4番の金泰均が8日、千葉マリンで本格始動した。約3カ月ぶりのティー打撃では右打席で98スイング、左打席で23スイング。大粒の汗を流しながら、通訳から教わったという日本語の「しんどい」を連発して笑わせた。「日本のメディアとも仲良くしよう、和ませようと思って“しんどい”と言いました。でも、あんまり日本語を覚えすぎると通訳の仕事がなくなるから、ほどほどにします」と冗談も連発した新大砲は、キャンプに向けて練習ペースを上げていく。〔了〕

しんどいのは……






その脂肪のせいぢゃあぁぁあ!!щ(゜Д゜щ)




などとは申しませぬ(;^_^A
しっかり、肉落としてくだされ(*'-^)b


ランキングに参加しています。押してくださると次兄感激です(≧∀≦)
にほんブログ村 野球ブログへ
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする