【ランニングマン】ソン・イェジンさんとペアになっても、にやけなかったんだから、良しとしませんか?

↑ジョングクファン的には、ですが…。

ジョングクさんが、にやけないから、ソン・イェジンさんが、とっても可愛く見えた~(笑)。

さて、いかもネタばれですので、ご注意。

でも、記事、間違ってますが…＾＾；。

 

 

 

<ランニングマン>　ソン・ジヒョ、キム・ジョングクの裏切りに憤怒ゲージ上昇。'不良ジヒョに変身!'

記事原文'런닝맨' 송지효, 김종국 배신에 분노 게이지 상승 '불량지효로 변신!'

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100030&newsid=20111128070207107&p=tvdaily

[TVdaily クァク・ヒョンス記者] ソン・ジヒョが、キム・ジョングクの裏切りに激昂し、<不良ジヒョ>の様相を表した。.

さる27日午後放送されたSBS<日曜が楽しい ランニングマン>では、映画'오싹한 연애恐怖の恋愛'のソン・イェジン、イ・ミンギ、パク・チョルミンが、ゲストとして、参加した中で、謎の電話を追跡するレースが繰り広げられた。

ソン・ジヒョは、最終ミッションの場所である、K社屋でスパイを探し、彼らの名前の付いたゼッケンをはがさなければならないミッションを受けた。これを遂行している途中、ソン・ジヒョは、キム・ジョングクと出会い、イ・ミンギなどを共同でアウトにし、最強の同盟を見せてくれた。
(訳注：ここの文章を2，3か所、おかしいぞ)

この後、ソン・ジヒョとキム・ジョングクは互いにお互いのゼッケンに対する警戒を緩めず、微妙な緊張感を作り上げた。しかし、まもなくキム・ジョングクは、ソン・ジヒョに向かって、「俺が、お前のゼッケンをはがすなんて、解明するほどのことだ」と誓い、しばしの平和ムードを作り上げた。

このような平和ムードは、ある女性の登場で雲散霧消になった。この日のゲームでスパイに選ばれたソン・イェジンだった。

ところが突然ソン・イェジンが現れるや、キム・ジョングクは事前に選ばれたスパイの片割れらしく、ソン・ジヒョのゼッケンをはがし、(訳注：いや、「はがし」ては、いない。押さえつけただけ^^;変らんが・・・)この後、ソン・ジヒョは、キム・ジョングクの髪をつかみ、「頭にくるわね!」と言い、赤裸々に憤怒を表した。

またキム・ジョングクはまた、ソン・ジヒョのこのような姿に恐れをなし、どうしようもない、といった姿を見せ、視聴者たちの笑いを誘った。

ところで、この日の放送でソン・イェジンは製作陣から、スパイに名指され、自分を補助してくれるスパイの片割れをばれないように捜さなければならないと言うミッションを受け、キム・ジョングクと勝利をもぎ取った。

[TVdaily クァク・ヒョンス記者 news@tvdaily.co.kr/　写真=SBS SBS放送画面キャプチャ―]


記事情報ならびに報道資料 news@tvdaily.co.kr

더이상의 이슈는 없다 www.tvdaily.co.kr