jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

秋山成勲さんが、トーク番組でキム・ジョングクさんの話を^^;。

2011-10-04 05:35:37 | 韓国の番組でKJKを見る/聞く

カフェで情報を得て、さっそく視聴してみました~

SBS '힐링켐프 나쁘지 아니한가' (3日23:15)

なんて訳すのかな? フィーリングキャンプ 悪くないよね?くらいですかね…?

k-1の秋山成勲(あきやまよしひろ。旧名秋成勲(チュ・ソンフン))選手が、韓国でのトーク番組へ出演しました。

 

ジョングクさん本人が出たわけではないのですが、

「好きだ」「嫌いだ」のコーナーで、

「韓国にお金儲けに来るところが嫌」「あれこれやり過ぎ」などの

一般人のなかなか鋭い質問に続いて、(かなり、説得力のある地に足についた答えっぷり)

芸能人でただ一人、(しゃもじに名前が書いてあってつぼに刺さっている)

選ばれてました。

チュ・ソンフンの「嫌いだ」キム・ジョングク

「チュ・ソンフンの洋服のセンスがいただけない。以前、会った時、ものすごい毛皮を着て現れたよ」

それを聞いた秋山さん…

「あれ、マジで高い毛皮だったのにな…

と嘆く嘆く。

でもすぐ立ち直って、

「ジョングクは(ジョングギ、って親しみをこめて言ってましたね。ジェドンさんやギョンギュさん、ハン・ヘジンさんの手前、

うれしい…)、服装のセンスが全然なって無いんだ。だから、そんなことを言うんですよ」

げ、男性MCのお二人に激しく同意されてしまった。そして、出たのが、次の資料写真。

↓これは、衣装ですが…

いや、普段はジャージ姿なのは、本人も認めているのでファンとして、反論のしようがない

 

 

番組では、三連敗のこと、来年2月の試合について(決意のほどが凄くかっこよかったです)。

ジェドン兄さんとの対決、試合中、最も痛いところはどこか(放送処理されてました・・・^^;)。

生まれてくるお子さんのことについて。超音波写真のこと。

お子さんの名前とお父さんのこと。

キムチジョン(チヂミ)を手際よく作りながら、ハン・ヘジンさんにも攻撃の手を緩めない(笑)。

そして、ジョングクさんもびっくりの、最高のお茶目ポーズまで…。

後半は、お父さんも出てこられて、

お父さんとお母さんの出会い(柔道の大会で出会ったそう。そこでペンパルになり、お父さん韓国語を覚えだしたとか)、

幼いころめちゃめちゃ殴られたけど、「お前も痛いだろうが、おれの手も、おれの心ももっと痛い」

と言われ、お父さんの愛情を感じたこと、など様々な話が、笑いあり涙ありで進められました。

夢中で見てたら、終わっちゃった。面白かったです。

最後にお父さんが、秋山さんに言いたいことはないですか?と言われ、

秋山さんが、お子さんの名前をお父さんへのプレゼントとして考えたことに対して

涙ぐんでいたお父さんが、初めてだ、と言いながら、

「サランヘ」と言ったのが、印象的でした。

 

それにしても、ファミリーから、続いている、ジョングクさんとの友情もさることながら、

(昨年の大阪ファンミの来日の時、一緒にお好み焼き食べたって、言ってましたね。)

ファミリーのときから見たら、格段に進歩している韓国語、相当勉強されているようですね。

恐れ入りました。ジョングクさんに今年も12月、会えるといいな・・。

15kg減量しないといけないので一緒に食事は、無理かも、ですが…。

 



最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございます^^ (星空)
2011-10-04 22:52:12
お久しぶりです。

カフェに上がっていて気になっていたのですが、こういうお話だったんですね。
ありがとうございます。

服のセンスか・・・(笑)
確かに微妙なときもありますが
でも、飾り立てないところが好きです。
返信する
程度によりけり(((^^;)? (cho-rok)
2011-10-04 22:59:36
上には敢えて書いてないですが、秋山さんは、虎の毛皮コート(さすが大阪です)。

おっぱは、おっぱは…何だったのでしょうね~不安です。仕事は、スタイリストさんがいるからあれですけど、プライベート…不安です。
返信する