逮捕王も、スパルタグクスを捕まえるのは楽じゃない。

5月1日の「ランニングマン」の舞台は、国立ソウル中央図書館でした～。


【국립중안도서관　國立中央圖書館, The National Library of Korea】

HP（韓国語）.. http://www.nl.go.kr/nl/index.jsp
アクセス
アクセスp ：　http://www.nl.go.kr/nl/c5/page9.jsp
지하철（地下鉄）：
2호선 서초역(6번 출구)에서 고속터미널(역) 방면 도보 15분
（2号線瑞草（ソチョ）駅（224)6番出口から、高速ターミナル方面徒歩15分)
3,7,9호선 고속버스터미널역(5번 출구)에서 예술의전당(서초역) 방면 도보 10분
(3,7,9号線高速ターミナル駅5番出口から、芸術の正堂(ソチョ駅)方面徒歩10分)
所在地:서울(ソウル） 서초구（ソチョ区） 반포동(パンポドン盤浦洞） 산（サン）60-1
利用時間：9時～18時
休館日：毎月第2、第4月曜日、官公庁休館日、および、館長が、休館が必要と認めた時
沿革:1945年に中区に建立され、その後、南山に移り、1988年に今のバンポドンに新築された。本館と、2009年に建てられた国立デジタル図書館、2006年に建てられた国立子ども青少年図書館を併設する。全国658館の公共図書館の中央図書館の役割を担い、地域の実情に合った、開発・運営をできるように計らっている。国内図書496万冊、国外図書92万冊、古書26万冊、非図書113冊、総730万冊を有する。また、読書週間や、教養講座なども運営している。
(詳しくは、Naver百科事典へ　http://100.naver.com/100.nhn?docid=21944　）
その他：あくまで研究のための資料を探す人を利用対象としています。もちろん、ランニングマンのように、走ったり、鬼ごっこしちゃ、行けません(←当たり前)。16歳以下、利用不可。
特別に許可を得られた者を除く。筆記用具以外は、持ち込めません。


さて、もうひとつ、最後のミッションは、ハハ君の自宅…。お友達のクンシクさん(名前、あってるかな^^；?)まで、ミッション対象にされちゃって。が、自宅じゃ、ロケ地めぐりしようがない～。てか、行っちゃ、まずいでしょ・・・。



'ランニングマン'イ・ソンギュン-パク・チュンフン, キム・ジョングク逮捕に'血眼'[TVreport クォン・ヒョッキ記者] 俳優のイ・ソンギュンとパク・チュンフンが, 能力者キム・ジョングクを捕まえるために熾烈な対決を繰り広げた.

1日放送されたSBS TV'日曜が楽しい1部-ランニングマン'(以下ランニングマン）に出演したイ・ソンギュンとパク・チュンフンは'ランニングマン'達を捕まえて自分の側に味方にするミッションを受けた.

これにパク・チュンフンはユ・ジェソク, チ・ソクチンを味方にし, 一方, イ・ソンギュンは, ソン・ジュンギ, ハハ, ゲリ-を自分のチ-ムにした.

しかし, 能力者キム・ジョングクは, イ・ソンギュン, パク・チュンフンチ-ムの間をあちこち抜け出し, 決して捕まらない'能力者'らしい有様を誇示した.


결국 김종국은 박중훈 팀으로 합류됐으며 이광수는 이선균에게 붙잡혔다.結局キム・ジョングクは, パク・チュンフンチ-ムに合流し, イ・グァンスはイ・ソンギュンンに捕えられた.

写真=SBS TV 'ランニングマン' 画面キャップチャ

クォン・ヒョッキ記者 khk0204@tvreport.co.kr

原文.. '런닝맨' 이선균-박중훈, 능력자 김종국 잡기에 '혈안'
http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20110501181013309&p=tvreport

この日のゲストは、新作映画【逮捕王】の宣伝にやってきた、パク・チュンフンさんと、イ・ソンギュンさん、
パク・チュンフンさん、1993年のアン・ソンギさんとの「トゥーカップス」の映像、出てましたね～。ん～、若い!
大好きな映画人の一人です（もちろん、1位は、アン・ソンギさん!!!）。チャ・テヒョン君と、共演してましたが、
ジョングクさん、会ったことあるのかな？？とっても、親しそうに、チュンフン兄さん、って、言ってるのが、
聞こえたんだけど…。
何にせよ、チャン・ジニョンさん、イ・ムンシクさん編以来のうれしいゲスト～
わっくわくでした～。なんたって、ゲストの二人の声のよさに、うっとり……。

↑映画「逮捕王」ポスター　5・4日公開