jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

[Live & Fanmeet] a report of 'KimJongKook's Sunset Garden live in Hamamatsu'

2012-10-10 00:23:48 | コンサート・ファンミーティング

Hi, I'm cho-rok. a KimJongKook's Japanese fan.

I went to 'KimJongKook's Sunset Garden live in Hamamatsu' .

so I'll report about it.

but.. because I'm not too good at English to be able to minutely, so I'll write short and simply by Q&A.

 

Q1. When and where did KimJongKook hold this live and fanmeet?

A1. he  held those at September 29th and 30th at Hamamatsu in Japan. (but the game of 30th was stopped by typhoon.)

Hamamatsu lies midway between Tokyo and Osaka. It's 'package tour' co-plannded by a trabel agent of KNT! and a Hanryu eventor of KJ-net.

 

Q2. Was the event all succeeded? and .. was he handsome?

A2. Yes, the event was all succeded. and he looked so handsome and cool;).

 

Q3. in Live, what song did he sing?

A3. list

1. Autumn Letter (가을 편지  remake album #song)
2.Intoxication (중독 2nd )
3. Love Keeper (사랑지기 4th )
4. Loveable (사랑스러워 3rd)
5. Twist King (트위스트 킹 turbo 2th)
6. Give Me (따줘 digital single)
7. jap song sakura iro maukoro (Nakasima Mika)
8.Han Namja (One Man 한남자 2nd)
9. Feeling (필링 2nd)
10. Star, Wind, sunlight & Love (별 바람 햇살 그리고 사랑 3rd)
11. Letter (편지 remake album #song)

(@Cherryleen, thanks for your advice!!)

His song were all cool!!

I felt All for comebackis already ready to here the 11songs because it's so perfect and interesting!

Q4. Could you take a picture of singing KJK?

A4. No. forbidden to take a photograph, and filming movie without phot time.

it's a picture in photo time. good mood:). he is handsome. and he is cool when he was singing.

Q5. did you prepare anything for tour?

A5.  yes.

(1) I prepared a set of sport towel  embroidered his name as his present. because I heard we can directly send him when I'll take a picture with him. '2 shot pictuire';).

(2) and Gary problem happend just before tour. so I think KJK is putting all is energy to solve the problem. I think Gary, YJS and HAHA are so hard, but others , specially KJK is also hard because they are KJK's old and best friends. I want to cheer up KJK, but KJK has no account of twitter or facebook. so at the chance, I planned send him cheer-up message from fans. but I have no times, so I'll request to my friends.

movie

He find out it before my explain. 'Oh, it's USB:D!!' with a smile like a child. he is cuty:).

and after my explain about aim of the movie, he nodded with big smile.  thank you friends!

(3) The event was planned at 30th that we fans give a royal send-off at the door. so I prepared a placard of greeting for 'Chuseok' that is the Korean tradition autumn fiest by lunar calender.

but I didn't know the greeting words in Chuseok, so Korean fans teach it to me. and my daughter made for me had the fever cuz bit by centipede before trip. thank you friends, thank you my lovely daughter.

(4) I also prepared the CDs in order to hearing in bus!!

I made the original 'best album' of KimJongKook and we enjoyed bus tour;P.

Q6. How many fans did join the tour? what kind of fans? Did they all enjoy?

Q6. I didn't count correclty, but I think some 80fans joined to the tour. and probably mad fans only about KJK. lol.  they enjoyed sooo much about all thing of KJK.

Q7. I heard there was a 'singing contest' by fans. I can't think KJK's fans enjoy the amateur songs.

A7. I was so afraid that situation when I heard there is singing contest firstly. but actually, by KJK all become to OK! he was interest in all songs and fans. because he laughed, admired,clapped his hands, did good-job pose.. made all kind faces and enjoy the contest with all his heart,  so we fans became to be intersted in all entry. he is great.

Q8. you said you took the photo '2shot pic' with KJK. How about it? Could you give you the messages and question from us? for example.. about new album, his wedding rumor, and so on.

A8. I certainly explain about USB and the aim.  well.. in fact, I had thought many poses for 2shot pic, but it seemed I forgot all of things.so sorry.

 

instead of not-telling message, I'll show you my '2shot pic'.

by the illusion, KJK's forearm looks like thin.. but actually it was so great. I think it was luckey because the event held in short sleeves seoson. lol.

Q9. Is there any selling of 'goods' about KJK?

A9. In advance, the Tshirts and Towel in skyblue that printed likeness of KJK.

when the contest started, he changed his clothes to the coopereatoin Tshirt, it's so suitable to him and neat! so the fans bought the Tshirts became so happy.

Q10. You said Typhoon came to Japan, did any effect have there?

A10. No. No effect. I think it is so miraculous. and happy. After KJK leaved there, Typhoon hit there.

 

Q11. Is there any pther episode?

A11. yes. we had two experience.  luckey.

(1) after taking the phote, we went out the Chapel, we met 'Gapjin'manager. already he was surrounded by many fans because he became to famous by appearing to RM. Gapjin is not always smiling because of garding KJK, but he was so smiling in that day. so we ask to him that we want to take a picture with me and my friend. he gladly said 'OK'. and we took '3shot pic' ;).

Because His eye is so gently and cute.  I said his eye is so cute. So he was so glad and said 'Thank you so much' with a speciall smile. keke.

(2) when KJK was sanging 'Star, Wind, sunlight & Love', suddenly the three clouds like jet trail appeared all over the sky. next moment, the very little double rainbow appeared between the clouds. but no rain. and they vanished and nothing remained as soon as the song finished. 

perhaps.. the scientist can explain the happening because the typhoon has come to neare there. but I felt so misterious and thought a good sign for KJK's new album. keke. so superstitious? yes. keke.

(3) KJK is famous as a guy who never doesn't fell short of his person's expectations. but He proved this is right. Actually the event of next day was stopped by Typhoon,  KNT and KJ-net apologized and said it cannot helped because of KJK and fan's security from the natural disaster. KJK will leave for going on board at before dawn.

We can understand that. but to tell the truth, so disappointed. because we paid the expensive money and has expected.

but KJK who listed to their justification suddenly went anywhere with staffs. we confused.

why? and Where did he go? What will you do?

but soon he appeared again. and said.

"So sorry. because of Typhoon, I made sad boom to my fans. so I decided. We exchange good-bye with my fan. at 9:00 PM, we visit every room and say farewell. OK?"

Oh, my! That's really?

so we ate delicious dinner at dining room, and waited KJK in my room.

Staffs didn't bring the details (Now I think the staffs also didn't know about details because it's happning.), we all anxious.

because we are forbidden to move the rooms, we can't know about another rooms without calling celphon.

so I was so nervous.

at last I heard nock.  I opend my door. so I can look at KJK who I has looked everyweek in my presense. I think it is dream. lol.

but for my daughter, I show the placard, and refered the USB again.

and shaked hands. his hands was so warm.

I said "your hand is so warm, isn't it?"

so KJK loughed so much. and said "come to me again pls"

then KJK went out in front of my door.

Han Namja went out from me.

and before dawn he left to Korea for filming 'No.1' and 'Runningman' that Gary came back.

All thing is getting better.

but my heart is a little sad. and I miss singer the KimJongKook.

I hope KimJongKook comeback to Korean music seen soon. and want to see he is singing on TV.

Thank you for your Reading! thank you.

ps. I am studying everyday for only speaking with KJK. (strange?) my purpose is completed. but I started to study again because I want speak with him again. that time more fluently;P!

 



最新の画像もっと見る