翻訳家KT＆新宿ハーフマラソンを前にのどがイマヒトツ

本日は学校で土曜日11時のクラスラストを終えてきました。
来週からは12時のクラスに出席します。どうも、4カ月ぶりにAnna先生になりそうです

学校の後のごはんは週1回、土曜か日曜のどちらかにはいくネパールカレーの店に行きました。



ある店員とは英語で話すからか、今度デリバリーを始めたので、
その案内を日本語に直してくれと依頼されてしまいました

ちょっとうれしい

報酬はネパールティ

1点気になったのが、翻訳と言ってもいろんな言い回しがありますから、
私の訳し方がベストだったのか・・・その点だけが気になります。

さて、明日は新宿ハーフマラソンなのですが、なんか体調がよくありません
のどが少し痛い　
これまでエントリーした大会はすべて出場してきたという誇りがあるので、もちろん出場しますが、
もしかしたらベストコンディションでは戦えないかも・・・。
結果は報告します　もう寝ます