ダンナ様、日本へ出張

まだフランスに来て1か月程度と言うのに、ダンナが日本に出張に行ってしまった
もともと、2、3ヶ月に1回くらい日本に出張に行くことになると言っていたが、
すでに今回の出張ばかりか、次の出張まで予定されている。
今回の滞在期間は12日間で、その後フランスでもう一日出張してから家に帰ってくる予定だ。

もともと2週間程度の出張は良くあったが、まだ言葉も話せないフランスでのこと。
私自身より、ダンナやダンナの友達などが心配してくれ、困ったときはここに電話するように
などと皆とても親切にしてくれる。

私はそれほど困ることもないだろうとタカをくくっているのだが、先日、ダンナが仕事に
行っていて留守の時に、工事の恰好をしたフランス人がドアをノックしたことがあった。
何やら一生懸命説明してくれるのだが、まったく理解できず、携帯電話を指さして「夫」と
言ったら、「OK」というので、ダンナに電話を掛けて用件を聞いてもらったことがある

結局用件は、“この家のアンペア変更の工事の依頼があり、工事に来た”と言うことだったが、
私たちが依頼したわけではなく何かの手違いだったので、工事をしないで帰ってもらった。

この日はちょうど寒波が来ていてとても寒く、ドアをノックして、用件を言っても簡単には
通じないと思った工事の人が、家に入ってもいいか、と手振りで言ってきた。
断るのも何かと思い、どうぞ、とドアを大きく開けたが、玄関とは名ばかりのドアだけで、
直接部屋につながっているので、工事の恰好をした人が部屋に居る形になった。

この時ばかりは、どうやってこの人に帰ってもらったらいいのだろう、と困ってしまったが、
ダンナとすぐに電話が繋がったので助かった。

そんなこともあり、困ったときに助けてくれる人が居るというのはとても心強い

何とか自分でコミュニケーションが取れるようになりたいと思い、フランス語の勉強も
空いている時間を見つけては細々と続けている。
昨日は、「コマン タレ ヴ？（調子はいかが？）」と繰り返しながら家の中を歩き回っていたら、
下の娘が「はーい。ごはん食べるー！」と答えてくれた。
なるほど、「ゴハン タベ ル？」に聞こえなくもない、と思い大笑いしてしまった

こんな感じで、会話ができるようになるまでには程遠いのが現状だ

最近ことわざかるたでよく遊んでいる下の娘が「“鬼に金棒”見つけたー」と言って
持ってきた人形↓

やはり言葉は耳で覚えるものらしい

今日は午後から、こちらに来て最初にお世話になった民宿に娘たちを連れて遊びに行ってきた。
私の英語はとてもつたないものだが、久しぶりに家族以外の人と話をすることができ、
とても楽しい午後だった
フランス語が話せるようになれば、もっと沢山の人と友達になれるだろうな