日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

クラブ活動

2019-09-22 05:13:38 | 語学学校
アメリカに引っ越して驚いたことの1つに、学校のクラブ活動がある。クラブ活動というと、学年または学校生活を通じてさまざまな技術を磨き、人間関係を築き上げる場というイメージがある。しかし、ここアメリカでは少し様子が違うらしい。州や地区によっても違うのだろうが、私たちの住むサウスカロライナでは、スポーツ系にしろ、文科系にしろ、クラブ活動は選ばれし精鋭だけが参加できるもののようだ。例えば、娘の通う中学校に . . . 本文を読む

進展!?

2013-03-15 23:49:56 | 語学学校
運転免許と、語学学校の件(期限切れ、そしてお断り)で連絡が取れた。 結局連絡はダンナに頼んだのだが、県庁にある免許担当の部署には昨日から何度連絡しても 「今、忙しいので電話に出ることができない」という内容のアナウンスが繰り返されていた。 そして、今日の夕方になってやっと電話が繋がった。 免許証が出来たと言う電話があったのに、留守電を聞きのがしたのだろうか?県庁から届いた 郵便物を他のダイレクトメ . . . 本文を読む

結果

2013-03-10 23:54:20 | 語学学校
昨日、ダンナの実家があるハンガリーから帰ると、1月に受けたフランス語のテストの結果が届いていた↓ 結果はめでたく合格!筆記、口頭それぞれ50点満点の所、筆記46.5点、口頭49.5点の合計96点と 点数も思ったより良かったのが嬉しかった。これでめでたく次の段階のレッスンに進むことが できる。 次の語学学校とは今連絡を取っている最中。前にも書いたように、今年はこの地域で政府から 長期滞在の外国 . . . 本文を読む

スペイン語

2013-02-08 23:17:45 | 語学学校
昨年、11、12月と通った語学学校のクラスメイトにコロンビア出身のスペイン語の先生が居た。 彼女は10年以上外国人相手に母国語であるスペイン語を教えていたそう。 私も昔はスペイン語が話せたので、何とか彼女とスペイン語で会話をしようと思ったのだが、 フランス語とスペイン語が同じラテン系の言葉で近いせいか、スペイン語の単語すら思い出すのが 難しくなっていた。 これは、大ショック!!更に追い打ちをか . . . 本文を読む

テスト

2013-01-16 23:57:35 | 語学学校
今朝も氷点下だったが、路上は何とか昨日の雪も解け、乾いていたので凍結することもなく、万事順調にテストに 向かう事ができた。会場には私を含め5人のクラスメイトと一緒に行った。 午前10時からは筆記試験。当然問題もフランス語で書かれており、問題の意味が分からないとその時点でアウトなのだが、 語学学校に通っていた時に何度も模擬試験をやっていたので、大体のパターンは分かっていたのでその点はあまり問題は . . . 本文を読む

YouTube