今週は娘たちもまたサマーキャンプに参加。サマーキャンプ自体は来週まであるのだが、我が家の娘たちは今週で最後。アシスタントの
女の子たちや、小学生のお兄ちゃん、お姉ちゃんたちともすっかり仲良くなった上の娘は、今週またサマーキャンプに行けるのをとても
楽しみにしていた。下の娘は、朝、「○○ちゃん（自分の事）、お腹が痛い」などと言って、ちょっと抵抗を見せたものの、いざ会場に
連れて行くと、すぐに年長の子 . . . 本文を読む
今日は昨日からウチに泊まっているダンナの友人家族と一緒にMirmande（ミルモンド）を見に行った。Mirmandeはこのブログにも何度も
登場している、家から車で10分ほどのフランスの伝統的な村で、『フランスの美しい村』として登録されている。最近は私はここに
馬に乗りに来たりもしている。
私の住んでいる村は人口1,700人ほどだが、Mirmandeは3,500人とほぼ倍の人口である。ところが、 . . . 本文を読む
昨日のスイスの友人家族がスペインに旅立った後、今日はフランスのピレネーのふもとにあるPau（ポー）にバカンスに行っていた
ダンナの友人家族が、Besançon（ブザンソン）にある自宅に帰る途中で遊びに来てくれた。
Besançonはダンナがハンガリーからの留学生として5年間を過ごしたところで、今日遊びに来てくれた友人夫婦ともその頃からの知り合い。
今は、15、12、1 . . . 本文を読む
現在フランスや、その他ヨーロッパの国々はバカンスの真っ最中。高速道路が渋滞しているので、下道に流れてくる車も多く、
自転車やカヌー、サーフボードを積んだ車や、キャンピングカーなどをそこいらじゅうで見かけるようになった。家から7、800mほどの
所を通る高速道路はフランスの幹線道路で南フランスやスペインなどを目指す各国の車で溢れている。
下道にも、こんなバカンス仕様の車が沢山走っている↓
今日 . . . 本文を読む
30度を超える暑い日が続いているので、今日は娘たちと私の3人で、また例の川遊びに出かけた。家に大きめのビニールプールを
買おうか、という話もあったのだが、車で30分かけて川に行く方が、水を取り替えたり、温めたり、掃除したりする手間もないし、
何より楽しいからいいよね、という事で今年はビニールプールの購入は見合わせることにした。
午前中は今週末に2組ほどお客さんがくることになっており、部屋を片付け . . . 本文を読む