今日はハローウィン。我が家では、夕方からサマーキャンプなどを主催している団体が行う、ハローウィンの
コンクールに参加した後、最近仲良くなった娘たちの同級生の4家族プラス我が家の5家族でバーベキューを行った。
ハローウィンのコンクールとはどんなことをするのだろうと、相変わらず訳も分からず友達と一緒にイベントに
参加したところ、いくつかのグループに分かれて近所の家々を回り、「お菓子をくれなきゃ、いた . . . 本文を読む
昨夜の強風の影響か、今朝はぐっと冷え込んで、今朝は今シーズン初の氷点下（-1℃）となった。風は少しは
収まったものの、外の空気はまさに冬そのもので、匂いまでも秋のそれとは変わってしまっていた。
そして、明日の朝の最低気温は‐3℃の予定。ここに来て一気に冬に向かっている感じ。
そんな訳で、今日は家族で家に缶詰め。娘たちは最近良く家に遊びに来るようになった、というより、
ほとんど家に居着いてしまって . . . 本文を読む
先日夏休みが終わって、学校が始まったばかりだと言うのに、フランスでは今日から2週間の秋休みが
始まってしまった。フランスではこんな時も、子供をサマーキャンプや祖父母に預けて働くお母さんが
多い。
我が家の娘たちも夏休みにはフランス語の環境維持のためサマーキャンプに子供を預けていたのだが、
今回は遊びに行ったり来たりすることのできる友達もできたので、家で過ごさせることにした。
初日の今日は土曜日 . . . 本文を読む
土曜日の今日は、例のごとく栗を拾い、また例のごとく馬に乗り、その後はダンナの今の仕事の前任者で
あり友人のお宅に夕食に招かれて行ってきた。
メニューは前にも紹介したことのあるラクレット。チーズを溶かして、ソーセージやハム、ジャガイモなどに
かけて食べる料理だ。日本ではチーズフォンデュの方が有名だけれど、フランスではラクレットもフォンデュと
並んで冬の定番料理。チーズのにおいが強烈なので、できれば . . . 本文を読む
先日、4か月前に郵送した運転免許証切り替えの申請書類が、『必要書類の不備』という烙印を押されて帰ってきた
（運転免許証の切り替え）。今日はその申請を今度は窓口で行うため、ダンナに付き添ってもらってDrôme（ドローム）の県庁まで行ってきた。
書類が返送されてきた日にDrôme県庁のホームページで見つけた電話番号に、翌日問い合わせてみたところ、どうやら
免許証切り替えの申請 . . . 本文を読む