日本・フランス・アメリカ 3つの国をくらべてみたら

アメリカでの生活を中心に、6年半暮らしたフランスや母国日本との違いに触れながら、気の向くままに書いていきます。

きのこ

2012-03-06 22:15:42 | 
“きのこ”と言えば、日本では、しいたけ、しめじ、えのき、なめこ、エリンギ、ヒラタケ、まいたけと、
どのスパーでも沢山の種類を扱っている
ところが、フランスのスーパーには今まで私が見たところ、マッシュルームしかない。
多分きのこの季節になれば話はまた別で、また市場などではもう少し種類も多いのかもしれない。
工場で生産しているのがマッシュルームだけなのだろうか。

我が家は上の娘を除く3人がきのこ好き。買い物に行けば、必ず数種類のきのこを買っていた。

前にダンナが会社の健康診断を受け、尿酸値が高いと言われたことがあった。そして、その尿酸値を
下げるためのアドバイスとして「きのこなどを沢山食べるようにしましょう」と書いてあった。
それを見たダンナは、「これ以上沢山きのこ食べて大丈夫かな」と心配したほど、我が家はきのこを
良く食べる。

ダンナの出身のハンガリーでは、きのこに衣を付けてフライにする、“きのこフライ”がある。
前に新潟に住んでいた時には、“八色しいたけ”という肉厚で大きなしいたけがあり、よく買って
フライにして食べた。

フランスのマッシュルームは大きくて、おいしいし、値段も安い。でも、どの料理にも同じ種類の
きのこしか入っていないなんて、ちょっと物足りない気がするのは我が家の3人だけなのだろうか?

500gで2ユーロ(約200円)。隣の単3乾電池と大きさを比べてね↓


そして、今日は上の娘が、初めて午後も幼稚園に行った
段々と慣れてきて、午前中の時間はあっと言う間に過ぎてしまうらしい。
また、今日初めて「あなたの名前は?」とフランス語でお友達に聞けたらしい。
子供たちは日々成長を続けている。

ここから先は、またつまらない話になる。
両方名前は聞いたことがあったのだが、私はフランスに来るまでずっと、「入国許可証申請(ビザ)」と
「滞在許可証」を混同していた。
簡単に言うと、入国に必要なのがビザで、日本人の場合多くの国で観光目的の90日以内の滞在ならば
ビザは免除されている。
一方、滞在許可証は入国後、滞在を続けるために必要な許可証だそうだ。

ダンナは日本で外国人として生活していたが、外国人登録をする際に在留資格という
項目があり、これが滞在許可にあたるようだ。
私がダンナと知り合ったころは、ダンナはすでに外国人登録を済ませており、その後ビザの更新に
合わせて滞在許可の内容も変わっていたはずなのだが、特に意識していなかった。

また国によっては、この滞在許可証と、入国許可証が同時に与えられることもあるようだ。

フランスに来るに当たり、ビザについては、日本を出国する前にダンナの会社に確認してもらい、
必要ないと言われている。
滞在許可証については、フランスの場合、入国後、住居を定めた後に警察署や県庁で
申請するのだが、必要書類も場所によって異なる。

私の住んでいるところでは、滞在許可証を県庁で申請するのだが、県庁のホームページを見ても、
必要書類すら書いていない。しかも、すべての情報がフランス語でしか書かれていないため、
ダンナももう手に負えないと音を上げて、ダンナの務めている会社が雇ったこういう手続きを
手伝ってくれる会社に助けてもらうことにした。

しかし、相変わらずのことだが、その会社は、数週間前から申請に必要な書類を聞いているにも関わらず、
未だにそのリストすら入手できていない
そして、様々な条件によって変わってくるこれらの必要書類がわからないのに、一般的に必要とされている
書類を持って、直接申請に行ってみようと言うのだ。

何だからちが明かないと思い、自分でネットを使ってどこまでが本当で、自分がどういうケースに
該当するのかよくわからない情報を見ていたら、いくつかのHPで、“滞在許可証を申請するにはビザが
必要で、ビザはフランスに来る前に在日フランス大使館で取得しなければならない”などと書いてあり、
じゃあ、手遅れじゃん、とすごーく不安になった

ダンナはすでに手伝いの会社に頼んであるんだから、自分で調べるのは時間の無駄だし、言葉の
わからない外国人が直接県庁に出向いても、まったく相手にされないから、手伝いの会社に任せればいい
と言う。

そして、再三、必要書類を確認するようにと手伝いの会社に頼んだ挙句、先週になって、
申請者本人が直接県庁に出向かなければ申請に必要な書類のリストをもらえないことが分かった。
そこで、パスポートと手伝いの会社が書いてくれた手紙を持って、今日私が直接県庁に行くことになった。

朝、子供たちを幼稚園に送って、その足で県庁へ。県庁は車で30分ほどの所にあり、無事に到着
したのだが、受付でその手紙を見せると、リストをもらうためにも必要な書類があるという。
そして、その書類については私たちが手続きを手伝ってもらっている会社の担当者に説明済みだと
言われ、結局リストは手に入らなかった。

私たちはそんな説明は一切受けておらず、とんだ無駄足となった。
一体、手続きを簡単にするために手伝いを頼んだのか、複雑にするために手伝いを頼んだのか
わからない状態になっている。

そして、その手伝いの会社の人たちも忙しいらしく、一緒に申請に行く日は今月の13日と決まっている。
しかし、今日県庁の受け付けの人に聞いた説明では、申請のためには最低2回は県庁に行かなければ
ならいない。もちろん、今日県庁に行ったのは回数に含まれない。

最初は自分一人で申請に必要な書類を書いたリストをもらいに行く(このためにもいくつかの書類が必要)。
次にリストに書かれた書類を持って、手伝いの会社の人+ダンナと一緒に申請に行く。

複雑と言えば複雑だが、やらなければならないことは、はっきりとしている。
これだけ確認するために何週間も掛かる会社に手伝ってもらって、本当に滞在許可証がもらえるのか、
またまたすごーく不安になってしまった

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (yunaママ♪)
2012-03-07 07:50:26
マッシュルーム、おいしそう♪
しかもかなり大きくてびっくり!

同じくキノコ好きな私と娘。よく食べてるけど、そのサイズには出会ったことがないよ~。

上の娘ちゃん、幼稚園にもすぐ馴染めちゃってすごい(≧∇≦)
さすが~ってかんじ!
嬉しいかぎりだねo(^-^)o

書類の手続きってなんでこんなに面倒なんだろうね↓
全世界に共通したことなのかな…。と思ってしまうね。
がんばって(^O^)/
返信する
yunaママ♪さんへ (kanaemon)
2012-03-08 06:56:23
やっぱり、色々な手続きって、万国共通で面倒くさいのかな

何かを申請するための必要書類のリストをもらうために、必要な書類って・・・
ちょっと私には信じられません
返信する
いひひッ (birdup)
2012-03-08 20:53:49
何だかんだとゆはり知らない所は楽しいのだ・・っと思うのは大人だけです。子供らはストレスです・・言葉とか習慣とかの慣れるまで良く聞いてあげて下さいな。
ETC忘れていた・・・ぐすん
返信する
birdupさんへ (kanaemon)
2012-03-09 07:53:02
知らないところに行くのは、多分、子供にとっても大人にとっても
最初はストレスの方が多いでしょうね。

でも、きっと長い目で見たらプラスになることの方が多いと私は信じています
今はbirdupさんの言うように、子供のサポートだけは怠りなくしなければ
返信する