横文字が、苦手だ。
唐突な出だしでこんにちは。ダラ子なり。
ネットに限らず、横文字で説明されると
雰囲気とかよくわからなくて、勝手に意訳する。
調べる気は基本的に無い。
その中で1番の謎。キッチュ。
キッチュな感じ。って、どんなんよ?
といつも頭に食べ物のキッシュを浮かべながら想像。
キュートじゃなくてセクシーじゃなくて、キッチュ。
ちょっとかわいい子が、ちょっとかわいい服(ミニスカ)で
片足をあげて、(* ^ー゜) ウインクしている。
それが私のイメージ図。キッチュというか、投げキッス・・。
唐突な出だしでこんにちは。ダラ子なり。
ネットに限らず、横文字で説明されると
雰囲気とかよくわからなくて、勝手に意訳する。
調べる気は基本的に無い。
その中で1番の謎。キッチュ。
キッチュな感じ。って、どんなんよ?
といつも頭に食べ物のキッシュを浮かべながら想像。
キュートじゃなくてセクシーじゃなくて、キッチュ。
ちょっとかわいい子が、ちょっとかわいい服(ミニスカ)で
片足をあげて、(* ^ー゜) ウインクしている。
それが私のイメージ図。キッチュというか、投げキッス・・。