STAR WARS 英和辞典 ジェダイ入門者編

この本のことを書こう書こうと思いつつ
１ヶ月経ってしまいました。

「スター・ウォーズ」のエピソード７の
来年、２０１５年１２月全米公開が決定し、
予告編も公開され興奮が抑えきれないSWファンの私。

そんな中、でました！
STAR WARS 英和辞典　ジェダイ入門者編（学研）

一体なんじゃ？！と思いつつも
勢いだけで買ってしまいましたよ！

これ、ちゃんとした英語の辞書です。
ハードカバーのオールカラー。
かわいいイラストもふんだんに載ってます。
普通の単行本くらいの形状ですね。

ただ・・・入門者編です、ほんとに（笑）
中学レベルの英単語約１０００語、です。

特筆すべきは、すべてがいちいちスター・ウォーズ（笑）
登場する英単語もその解説も例文もイラストも
用語の解説も、ぜーんぶスター・ウォーズ！
ファンにとってこんなに楽しいことはありません！

映画からのセリフの引用もたくさんあって、
（誰のセリフで、シリーズのどれからの出典かも書いてある）
あっ、こんな簡単な英語で喋ってたんだなぁ・・・と
びっくりしますよ。
映画を観直したら、字幕なしでわかりそうな気になるほど（笑）

将来子供がスターウォーズ好きになってくれて
英語も好きになって、これを使って勉強してくれたらいいな、
と思うけど、いきなりこれから入るのも問題ありそうだな。

あー私も子供の頃にこの辞書が欲しかった！
リアルタイムでSWを見た私は、中学生の頃、
EP６を観たんだけど、当時”理力”と字幕がでていた
”FORCE”の意味がつかみきれずに、英語の辞書をひいたけど
それらしい意味は載ってなくてガッカリでした。

この辞書にはちゃんと、
"the Force"　フォース。あらゆる生命体から発せられる
エネルギーの場。　

とあり、

The Force is strong with him.（皇帝のセリフ　epV)の例文や

お決まりのセリフ、
May the Force be with you.　の解説も。

ま、今では電子辞書をひいてみても、
"Force"　映画「スター・ウォーズ」シリーズにでてくる概念で
生体エネルギー力の意、　って載ってましたが。

辞書というよりは、ファンブックとして
楽しむのが良いと思います。
ほんとに愛をこめて作られてると思うので！

パダワン向けじゃなく、ジェダイ向けも出してくれないかなー
無理だよね（笑）

そうそう、以前にハマって紹介した
（コチラやコチラ）
ジェフリー・ブラウンの「ジェダイ・アカデミー」も
ようやく翻訳が出たようです！
面白いから、SWファンの方は是非ぜひ！！

ほんっとに、スター・ウォーズ関連って、ひっきりなしに出てるわ。
来年はますます出てくるんだろな・・・。