「モンスター・ホテル」 嗚呼吹替え・・・

またモンスターですわ（笑）
息子が観たがったので借りた映画、
ソニー・ピクチャーズのアニメ。

「モンスター・ホテル」（Hotel Transylvania　2012年・米）

一人娘を溺愛するドラキュラ伯爵は
娘を人間界から隔離すべくモンスターのための
ホテルを造り、そこで暮らしていた。
しかし、そのメイヴィスの118歳の誕生日パーティに
人間の青年ジョナサンが紛れ込んでしまった！
メイヴィスとジョナサンは恋に落ち・・・

人間への憎悪から、絶対に娘を人間に近づけたくないパパと、
まだ見ぬ世界に憧れるお年頃の娘。
そして、初めての恋。
ありがち・・・なんですが、このアニメの絵は好きです。
ゴスっ娘っぽいムードのメイヴィス１１８歳（人間で言えば18歳？）が
可愛らしい。
ドラキュラはじめ、有名モンスターたちも
ありがちではありますが、子だくさんの狼男とか面白かった。

ジョナサンは軽いノリの男の子だけど、
バックパッカーで世界中を旅してるだけあって
人と打ち解けたり、楽しませたりするのが上手。
そして、モンスターの世界に迷い込んだというのに
全然普通（笑）

話の展開も予想通りだけど、
パパの気持ちを思うと、ちょっと切なかったりもしました。

で、当然吹替え版で観たわけですが
主役の山寺宏一さんはもう、これ以上ない、
いつものハマりっぷりでしたが、
あああ・・・まただよ、流行りのタレント起用！
ジョナサンがオリラジの藤森さんですよ・・・
例の「キャワウィーネ！」が！
なんでそうなるかなー？！
ほんと、話題づくりのタレントはホントやめて欲しい。
数年後観たら絶対「何これ？！」と呆れてしまうんじゃないか？

オリジナルの声の出演が
アダム・サンドラーにブシェミさん、となると
せっかくのDVDレンタルだし、
観ないわけにいかないでしょう！
夜中一人で字幕で観ました。
アダムもパパの役をやるようになったんだなーと
感慨深い。
でも、ドラキュラってやっぱりもうちょっと渋い感じがいいな。
これは山寺さんの吹替えの方がいいような気もしました。

ブシェミさんの狼男はよかったけどね！

最近はほんとに吹替え版での上映が増えて、
字幕で観たくてもなかなかスケジュールが合わない状態！
声も含めて演技だと思っている私としては
（しかも、その俳優さんが好きな場合も多々ある）
オリジナルでの上映もちゃんとやって欲しいなぁ。

息子も、ちょっとはオリジナルで観てくれないかな。
そうすれば英語にも興味が出ようものを・・・。