道路の渋滞が目立ってきた。今週月曜日、午後に社用車で外出、国道５８号を北上するも久茂地辺りから ん？ノロノロの渋滞。片側３車線でも遅々として前に進まずだ。宜野湾市で開かれた会合に１０分ほど遅れて到着したが、会合は既に始まっており、多くの視線を集めたような、そうでないようなでバツの悪い思いをした。渋滞を予想していたとはいえ、以前には見られなかった混み具合に困惑している。ところでラジオから流れる交通情報、たとえば「お伝えします。国道５８号那覇市泊高橋交差点から北向けは２００メートルほど車で渋滞・・」と仰るのだが、複数のオペレーターが同じ表現。あのぉ、道路が渋滞であって、車が渋滞するわけないんだけど、日本語的には変だけど、ま、これはこれで沖縄的と解釈しようではありませんか、車が渋滞。写メは泊高橋交差点で南向き車線からの眺め、反対側車線の道沿いには観光客にも馴染みのルビー食堂がある。