アイルランド報告 その４ 北アイルランド デリーの町

スライゴで詩人イエツの優しさに触れた一行はアイルランド北部に向かい、レタケニー市の近郊で行われたエリガルアートフェスティバルに出演しました。山の中の美術館のような小さな会場で行われたコンサートだったのですが、最後はスタンディングオベーションが出るなど、大変盛り上がりました。コンサートの中で「アメージンググレイス」を演奏したのですが、終了後「アメージンググレイスが生まれたのはこの近くですよ」と言われ驚きました。
　コンサートの後は、日本でもよく知られる歌手の「エンヤ」さんのお姉さんが経営するパブへ。ちょうどそのお姉さんも来店しており、一緒に写真を撮ったりお話しをしてくれました。アイリッシュ音楽が好きな方に言わせると、このお姉さんも「グラナド」というグループのボーカルとして活躍され、かなり知られた方だそうです。
　レタケニーの次はいよいよ北アイルランドに。北アイルランドはイギリス領になります。およそ１００年前、アイルランドはイギリスから独立を果たすのですが、イギリスは北アイルランドだけは手放しませんでした。その理由はイギリス系のプロテスタント系住民が多かったことと、経済を潤す工業都市が沢山あったから、と言われています。そのことによりこの地域では紛争が絶えませんでした。ＩＲＡという過激派組織がテロを行ったり、デリーの町で平和デモを行う市民へイギリス軍が発砲し多くの死傷者を出した「血の日曜日事件」はよく知られた話です。それはピアニスト、フィル・コーターによって「私の愛した町」という曲になり、それを日本のフォークシンガー横井久美子さんが日本語に直し、今でも多くの人に歌われています。矢口周美も時々歌っているので、デリーに着く前のバスの中で皆さんに聴いてもらいました。矢口は今度１０月１２日、トッパンホールで行う自分のリサイタルでもこの歌を歌う予定です。デリーの町は、今は紛争は収まっているものの、あちこちに紛争の名残があり、皆沈痛な面もちにさせられました。
「私の愛した町」に出てくるシャツ工場

銃弾に倒れた中学生の壁画