この町、美波町にはダ行とセになまる人が
ようけおります。
特におじさん、おばさんには
たとえば、「しぇんしぇい、うろん食べにいくんらろ!」
「なまっとたらじぇんじぇんワカランえ!」
訳せば「先生、うどん食べに行くんでしょう!」
「黙っていれば全然分からないじゃないですか!」
まあ、こんなもんです。
僕も昔、新入社員の頃、このなまりを指摘され直した経験があります。
「しぇんしぇい!」
「先生!」のつもりがこう言ってました。
指摘をしてくれたのは他県の同期社員でした。
「せ」と「しぇ」の区別もわからなかったのですが
そう言われればそうなのかな・・って具合で
今では「せんせい!」ですわ
まあ、別にたいしたお話ではないですけど
いいじゃないですかね、そんなローカルランゲージ
方言やなまり?おっと「ダまり」ですかいな?
「なまり」は「なまり」・・ナ行はちゃんとみなさん言えます。
昔、お天気番組で有名だったある人が
「梅雨じぇんしぇんが・・」とやってましたが
実は生まれが僕の隣村であったことを知ったとき
納得しました。
面っしょいね!
日本全国、いろんな言葉があるけん
いきいきしとんじゃね!
ようけおります。
特におじさん、おばさんには
たとえば、「しぇんしぇい、うろん食べにいくんらろ!」
「なまっとたらじぇんじぇんワカランえ!」
訳せば「先生、うどん食べに行くんでしょう!」
「黙っていれば全然分からないじゃないですか!」
まあ、こんなもんです。
僕も昔、新入社員の頃、このなまりを指摘され直した経験があります。
「しぇんしぇい!」
「先生!」のつもりがこう言ってました。
指摘をしてくれたのは他県の同期社員でした。
「せ」と「しぇ」の区別もわからなかったのですが
そう言われればそうなのかな・・って具合で
今では「せんせい!」ですわ
まあ、別にたいしたお話ではないですけど
いいじゃないですかね、そんなローカルランゲージ
方言やなまり?おっと「ダまり」ですかいな?
「なまり」は「なまり」・・ナ行はちゃんとみなさん言えます。
昔、お天気番組で有名だったある人が
「梅雨じぇんしぇんが・・」とやってましたが
実は生まれが僕の隣村であったことを知ったとき
納得しました。
面っしょいね!
日本全国、いろんな言葉があるけん
いきいきしとんじゃね!