万葉チェコ日記

チェコ生活、子供たちの成長、子育て、チェコ料理のことなど海外生活や子育てに役立つ情報をチェコから発信するブログ

チェコ、雪です

2009-12-18 | チェコ便り
チェコ、雪です。 今日は昼過ぎまで降っていて、一日とけなかったのでペトルと雪遊び このところ毎日雪で、でも毎回ほんの少し積もるだけ。 ペトルの雪だるま願望は日々強くなり、毎日雪だるま作ろう!!と言われ続け、 今日、やっと念願の日が!!! と思いきや、 えっらいさらさら~~ これがパウダースノーってやつなのね・・・ 雪をあまり知らない南国人(って九州ですが・・・)は 本物のパウダースノ . . . 本文を読む

どうでもいいことですが・・・

2009-12-18 | チェコ語のこと
チェコ語で、スケートってbruslit(ブルスリット) チェコ語って、人称で語尾が変化するんですが、この場合だと、 bruslím 私がスケートをする bruslíš あなた・・・ bruslí  彼、彼女が・・・ で、これを日本語で読むと・・・ 彼、彼女は ブルスリー ブルースリー ブルスリー プププッ すんません、オヤジギャクです (説明するのは野暮ですが、念のため。 俳優のブルース . . . 本文を読む