尹美香代表が送る挺対協週間ニュース2015 第12号
4月6日（月）〜12日（日）
このように美しくて華やかな春の日を感じながら、暖かい空気を吸って息をすることができるということ、このような恩恵が実に貴重に感じられもするが、誰かに申し訳ない気がする４月です。済州島から開始して、なぜこの4月に、そのような痛ましい事が多く起きたでしょうか？ この春は、どんな過ちをしたために、春を春と感じることすらできなくしたのでしょう？
この痛ましい４月を過ごし始めながら、確実に言えることは、再び過去と同じ痛ましい歴史が再発しないように、より懸命に生きなければならないということです。懸命に最善を尽くして頑張ります。そんな思いを込めて、第12号の週間ニュースをお送りします。
挺対協常任代表 尹 美香 拝
４月６日（月曜日）
○益山(Iksan)市の圓光(Wongwang)大学の学生自治会と希望ナビが主催する講演会に、尹美香代表が行ってきました。
○療養病院に入院している李(I)Sundokハルモニにお会いしてきました。
○釜山(Pusan)市民の会が、釜山に暮らしておられた李(I)Maktalハルモニを訪ねてお会いしました。
○釜山市民の会は、梁山(Yangsan)市の崔(Che)Ogiハルモニにもお会いして来ました。
４月７日（火曜日）
○「戦争と女性人権博物館」は、安全点検のため、建物と施設の点検を行いました。
４月８日（水曜日）
○「オンニ(姉さん)家庭菜園栄光共同体」で直接作られた豆腐と有精卵、オルガリキムチ（冬の野菜で作ったキムチ：訳者注）、蓬、蕗の葉、サンチュ、ネギ、ポップコーン用トウモロコシを、「平和の我が家」に送って下さいました。オルガリキムチと蕗の葉を味噌で和え、蓬と米粉ともち米粉を混ぜて蓬和えを作って、ハルモニたちは大変美味しい春を満喫しました。
○第1173次水曜デモは、暖かい春の陽射しの下、「韓国女性の電話」の主管で行われました。
○平和ナビ運営陣と会合を持ちました。・・・ベトナムの韓国軍性暴力被害者２名に対するナビ基金（100ドル）の支援を、結縁によって平和ナビが受持つことにしました。
○水曜デモの場所で、ナビ基金の募金活動を行っています。募金箱に集まって浄財は、全部で17万6千ウォンでした。
○水曜デモを主管したソウル江西陽川(Kangso-Yangchon)「女性の電話」の会員たちは、デモに参加しながら募金もし、17万2千ウォンのナビ基金を手渡してくれました。本当にありがとうございます。尹美香代表も、３月行われた講演料・支援金30万ウォンを、ナビ基金に渡されました。
○同じ職場の同僚として出会い、忠南の李Gijongハルモニと仲良しになり、一緒に訪問する過程で愛を育み、結婚に至った二人。二人が今日（4月8日）、第1173次水曜デモに参加して、特別でもあり美しい行動によって、多くの人々に感動をかき立てました。結婚祝金の中から、百万ウォンをナビ基金として金福童(Boktong)ハルモニに手渡しました。
○「ミシ(Misce)ヨーロッパ」の会員であるSoon Banya Hwangさんは、キムチをスイスで熱心に売り、今日の水曜デモに参加して、その受益金140スイスフラン（１スイスフラン≒123円：訳者）を、今日、金福童ハルモニに手渡して下さいました。
○KBS（韓国公共放送）ワールド・ラジオの解放70周年特集の放送準備チームが、インタビューを行いました。
○１日の日課を終える時間、午後６時に、事務所会議を行いました。
4月9日（木曜日）
○第2回アートセラピー教室が、「平和の我が家」で、Sin Hewon先生の指導の下で開かれました。
○午前の時間に、91年、金学順(Haksun)ハルモニの最初の証言をインタビューして、朝日新聞に記事を書いたために日本の右翼たちに攻撃され、脅威を経験してきた植村記者の訴訟弁護団が、事務所を訪問しました。
○法律専門委員会を持ちました。
4月10日（金曜日）
○今日の午後、ソウル市江西区庁で行った、昨年2月に亡くなられた「黄(Hwang)Kumjaハルモニ一周忌追慕企画展」を介して、世界1億人署名運動を行い、総231名の方の署名を得て、手渡して下さいました。
○今日は、忠清(Chungchong)南道唐津(Tangjin)市の李Gijongハルモニのお宅を訪問して来ました。
○唐津の李Gijongハルモニを訪問しようと、孫(Son)Yongmi所長が「休息所」を空けている間に、一晩中咳でよくお休みになれなかった金福童ハルモニは、金東姫(Donghi)事務所長と一緒に、町内の内科に行ってきました。
○光州無尽(Kwangju Mujin)教会が、イエスが十字架に架けられて殺されたその週に、イエスの苦難を共にする思いで行った断食献金の一部30万ウォンを、ナビ基金に寄付して下さました。
○「戦争と女性人権博物館」に、今週、仁川(Inchon)の浜風を追って来た女子高生たちが、２チームもやって来て帰りました。
４月11日（土曜日）
○今日は、「戦争と女性人権博物館」に、城南(Songnam)市の崇信(Sungsin)女子高校の友人たちがやって来て、見学をしました。
※ また、１週間を生きて行こうと思います。多様な生活の場で、多様な方法で、共に連帯して下さるようお願い申し上げます。
