ベネズエラ・ラテンアメリカ短報No.110
（ 2024年7月11日報告）
（新しい動き： 米国＝ベネズエラ直接対話再開 要点）
・ 米国政府は、2か月前からベネズエラ政府との直接対話再開を提案していた。 ／ マドゥロ大統領は、かつてのような秘密交渉ではなく会話が公開されることを条件に受け入れを決定。 ／ 中心議題がエネルギーであり、米国がベネズエラの石油を必要としていると指摘されている。 ／ 今後の進展を注視。
（続・ベネズエラ7/28大統領選挙関連 要点）
・ 7月4日、正式の選挙運動開始。【前回報告(6/27)で「5月4日～7月25日」としているのは「7月4～25日」のまちがいです。】
・ 米制裁･封鎖による極度の苦境を克服してきたことで、マドゥロ政権への人民の支持がいっそう拡大している。 ／ だが国際的な大手メディアは、マドゥロ政権を人民の支持が低下してきている独裁政権として、大々的にウソの宣伝をして、マドゥロ圧勝を操作された不当選挙であると決めつける準備をしている。 ／ マドゥロ大統領は、反動勢力からの攻撃に対し、「民主主義、社会主義、革命のいっそうの前進で応える」と強調。
・ 米国は、極右のマリア・コリーナ・マチャドを支援してきたが、数々の政治犯罪のためベネズエラ最高裁によって立候補資格なしの決定がなされた後、74歳の引退していた元外交官エドムンド・ゴンサレス支持に切り替えた。ほとんど活動していないゴンサレスの代わりに、マチャドが彼の写真をかざして選挙キャンペーンを行なっている。 ／ マチャドが失格になるのは当初から明らかで、マチャドとゴンサレスは、今回の選挙を不当なものとして否定するための口実づくりとしてある。 ／ 米国は、主に「全米民主化基金（NED）」を通じて反動勢力に多額の資金提供をしている。
【なお、「Orinoco Tribune JUNE 26, 2024」の記事は、マドゥロ政権になってからの米国の策動とマドゥロ政権がそれに対抗して勝利的前進を遂げてきたことなどをよくまとめている。】
（ベネズエラ：制裁の緩和と再強化 要点）
・ 米政府は、昨年10月に6か月間限定付きで大幅な制裁緩和を行なったが【11/2報告「短報No.95」】、今年1月末に、緩和していた制裁の再開･再強化を発表し、3月から4月にかけて実行した。 ／ その理由はマチャドの立候補禁止である。米国は、緩和した制裁を再強化すると脅してベネズエラ政府にマチャドの立候補を認めさせようとしたが、マドゥロ政権は断固として応じなかった。
・ 制裁下でベネズエラは、中国、ロシア、イランなどを中心に友好的な諸国との経済関係を強めてきた。 ／ 今回の制裁再強化は、ベネズエラを再度苦境に陥れる効果がほとんどなく、ベネズエラ経済は一時的な停滞はあったがいっそう発展しつつある。
―― ―― ―― ―― ――
（新しい動き： 米国＝ベネズエラ直接対話再開）
Misión Verdad 2 Jul 2024 （スペイン語・機械翻訳）
VENEZUELA JUEGA CON VENTAJA EN NUEVA RONDA DE DIÁLOGO CON EE.UU.
（ベネズエラは米国との新たな対話ラウンドで有利に闘う）
米国政府は2ヵ月間、直接対話の再開を提案しており、マドゥロ大統領は慎重な検討の結果、これを受け入れることを決めた。大統領は、操作を避けるためにこれらの会話が公開されることの重要性を強調し、過去に起こったように秘密会議に隠れることはないと保証した。 ／ 対話のイニシアチブは米国からもたらされたもので、米国がベネズエラの石油の流れを確保する必要性を示している。マドゥロは、2ヶ月の熟考の後、提案を受け入れ、緊急の必要性ではなく、戦略的な態度を示した。 ／ すべては、この協議が野党の参加なしで米国政府とのみで行われることを示しており、マリア・コリーナ・マチャドや民主統一綱領などの政治主体にとっては特に厄介な打撃となる。この除外が確認されれば、このプロセスにおいて野党がわずかな役割しか果たしていないことが再び明らかになるだろう。 ／ マドゥロ大統領は、対話の目的は「カタール合意を履行すること」であると宣言し、中心的な議題がエネルギー面に焦点を当てていることを示唆している。ベネズエラは米国にとって9番目に大きな石油供給国であり、同国のエネルギー安全保障の重要な要素となっている。
teleSUR July 1, 2024
President Maduro Authorizes the Resumption of Dialogue With the United States
（マドゥロ大統領、米国との対話再開を承認）
月曜日(7/1)、番組「マドゥロとともに」でベネズエラ大統領は、水曜日にベネズエラがカタールのドーハで米国との対話を再開すると報告した。
（続・ベネズエラ7/28大統領選挙関連）
teleSUR 6 de julio de 2024 （スペイン語）
Presidente Maduro asevera que no permitirá que el capitalismo salvaje regrese a Venezuela
（マドゥロ大統領、ベネズエラに野蛮な資本主義が戻ることは許さないと断言）
マドゥロは、寡頭制とその使い古されたファシスト・イデオロギーが権力に復帰しようとする試みに対し、人民はさらなる民主主義、社会主義、革命で応えるだろうと強調している。 ／ 今週土曜日(7/6)、選挙キャンペーンで訪れたヤラクイ州ヤリタグアで数千人の住民と面会し、野蛮な資本主義の復活を許さないと断言した。 ／ マドゥロは、経済戦争の最悪の時に、食糧生産を回復しベネズエラを100パーセントの食糧供給に導くための一般的な解決策である「地域供給生産委員会（CLAP）」が、ヤラクイで創設されたことを回想した。
Venezuelanalysis July 6, 2024 Ricardo Vaz
Venezuela: Presidential Campaign Kicks Off with Massive Rallies
（ベネズエラ： 大統領選挙運動が大規模集会でスタート）
7月28日の大統領選挙に向けた選挙運動が正式に始まった。 ／ 与党社会党（PSUV）と同盟政治勢力は、3期目を目指すニコラス・マドゥロ大統領を支持する集会を全国70の都市と町で開催した。
teleSUR July 4, 2024
Presidential Campaign Kicks Off in Venezuela
（ベネズエラで大統領選挙運動が始まる）
ニコラス・マドゥロ大統領候補を支持する「勝利のための大行進」は、335の自治体を巡回する。 ／ 木曜日(7/4)、ベネズエラ社会主義統一党（PSUV）は、ニコラス・マドゥロ大統領と7月28日の選挙での再選を支持するため、「勝利のための大行進」を呼びかけた。
Orinoco Tribune JUNE 26, 2024
Maduro vs. US Election Interference: A Battle for Venezuela’s Future
（マドゥロ 対 米国の選挙干渉： ベネズエラの未来を賭けた闘い）
https://orinocotribune.com/maduro-vs-us-election-interference-a-battle-for-venezuelas-future/
7月28日に予定されている選挙を前に、米国は、ニコラス・マドゥロの社会主義政権を打倒するために盛んに活動している。 ／ ワシントンは、74歳の元外交官エドムンド・ゴンサレスを候補として推していることを明らかにしており、政党からNGO、メディアまで、多くの反対派組織に多額の資金を投じている。その目的はみな同じで、マドゥロを追放し、ベネズエラを米国の勢力圏に戻すことだ。 ／ 米国は、また、ベネズエラに対する経済戦争キャンペーンを継続しており、経済に悲鳴を上げさせ、マドゥロ政権に対する国内の反感を煽ることを目的とした厳しい制裁を課している。 ／ ベネズエラへの干渉 米国が海外の団体を支援する主な手段は「全米民主化基金（NED）」である。1998年にウゴ・チャベス大統領が当選して以来、米国はベネズエラの「民主化促進」に数千万ドル、いや数億ドルを費やしてきた。 ／ ベネズエラの地元メディアの多くもワシントンから資金提供を受けており、NEDの報告書には、親米の反政府メッセージを促進する多数のプロジェクトが詳述されている。「市民や活動家に独立した情報を広める」計画から「独立したメディアを強化し、政府の検閲を克服する」計画、「独立したニュース報道を拡大する」計画まで、ワシントンの資金は20年以上にわたって反対派グループを支え、推進してきた。しかし、NEDは、資金提供しているベネズエラのグループの名前を一切明かしていない。 ／ カラカスの男 9人の野党政治家が大統領に立候補しているが、ゴンサレスは、主要な右翼連合と米国政府によって指名されている。多くの点で、彼は意外な選択だ。彼は引退して久しい外交官で、指名される前はベネズエラ国内ではほとんど無名だった。彼の直近のポストはアルゼンチン大使だったが、2002年にマドゥロの前任者ウゴ・チャベスに対する米国支援の極右クーデターを公然と支持したため、辞任を余儀なくされた。 ／ ワシントンの支援に加え、ゴンサレスは、西側企業メディアからも全面的な支持を受けている。 ／ ゴンサレスの名前は投票用紙に載っているが、彼はマリア・コリーナ・マチャドのフロントマンであると広く理解されている。マチャドは、一連の汚職スキャンダルと米国の介入支持により公職に就くことを禁じられた、米国の支援を受けた政治家である。マチャドは、しばしばゴンサレスの顔写真を大きく掲げて、全国で精力的に選挙活動を行なっている。しかし、彼女は、もしゴンサレスが当選したら自分が糸を引くとも発言している。 ／ 【マチャドの経歴、省略】 ／ イスラエルとのつながり ベネズエラは、長い間イスラエルと緊張関係にあった。2006年、チャベス大統領は、イスラエルのレバノン攻撃を理由にイスラエル大使を追放した。 ／ 【中略】 ／ あまり知られていないのは、2020年にマチャドがリクード党と協力協定を結んだことだ。この協定により、マチャドの「Vente Venezuela」党は、ネタニヤフと幅広い「政治、イデオロギー、社会問題」で協力し、戦略、地政学、安全保障に関連する問題で進展を図ることになる。 ／ テロ活動 それまで無名だったグアイドは、大統領選に立候補したことがないにもかかわらず、2019年1月に自らをベネズエラの正当な統治者と宣言し、世界に衝撃を与えた。米国とイスラエルはすぐに彼を承認した。 ／ 2007年からNEDの訓練を受けていたグアイドは、2019年に3度のクーデターを試みたものの、どれも前回よりも説得力に欠けるものになっていった。失敗にも関わらず、翌年、米国はさらに必死の策を講じた。元グリーンベレー隊が率いるベネズエラへの水陸両用侵攻だ。計画は、元特殊部隊隊員が約300人のグアイド支持派の軍隊を率いて、ミラフローレス大統領官邸に銃撃戦で突入するというものだった。しかし、この計画は最初の抵抗で崩壊した。 ／ クーデター、クーデター、そしてまたクーデター 【1998年にチャベスが大統領に選出された直後からクーデターが計画されていったことなど。省略】 ／ ベネズエラの騒乱 【2014年のグアリンバ、省略】 ／ 爆弾のない戦争 選挙で社会主義を打ち負かすことも、クーデターを成功させることもできなかった米国は、政府を崩壊させるために経済戦争に移行した。制裁体制は、オバマ大統領の下で本格的に開始され、2015年に「ベネズエラの状況が米国の国家安全保障と外交政策にもたらす異常かつ並外れた脅威」を理由に非常事態を宣言した。一方的な強制措置を正当化するため、歴代の大統領は非常事態を維持してきた。 ／ 制裁により、ベネズエラは事実上国際貿易と信用から遮断され、米国はベネズエラ企業と取引するあらゆる組織に二次制裁または長期の懲役刑を科すと脅迫している。 ／ ベネズエラの石油産業は事実上崩壊し、食料、医薬品、その他の生活必需品の購入能力も崩壊した。同国の収入は99％減少し、食料は不足し、インフレが蔓延した。同国を訪問した国連特別報告者は状況を中世の包囲戦に例え、米国を人道に対する罪で非難し、約10万人が殺害されたと推定した。 ／ 経済戦争は、特に需要の高いスキルを持つ移動可能な人々の間で、前例のない国外脱出を招いた。約700万人のベネズエラ人（制裁前の人口のほぼ4分の1）が国を離れた。 ／ 【CITGOなどベネズエラ資産の略奪、外交官アレックス・サーブの誘拐、ハイパー・インフレなど。省略】 ／ 米国の経済対策にもかかわらず、政府は国民に住宅と食料を提供することで支持基盤を維持してきた。2013年以来、2,800万人の国で500万戸の公営住宅を建設し、現在では国内で消費される全食料の97％を生産している。 ／ メディア攻撃 【西側諸国の企業メディアがゴンサレスの勝利の可能性を大々的に宣伝し、マドゥロが勝利した場合は選挙不正によるものだとする準備をしていることなど。省略】 ／ 新たな波 ベネズエラは、ラテンアメリカ諸国によるパレスチナ支援の最前線に立っている。新たな進歩主義政権の波が立ち上がり、それらの諸国がワシントンの命令に背き、イスラエルの攻撃から距離を置いている。 ／ これらの政権のおかげで、マドゥロとベネズエラは、数年前よりも孤立度が大幅に低下している。ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領と労働者党の復帰は、カラカスが重要な地域同盟国を取り戻したことを意味する。メキシコのポピュリスト政権はベネズエラへの支援を継続している。そしておそらく最も重要なのは、グスタボ・ペトロの2022年の選挙勝利により、コロンビアが明らかに敵対的な隣国やクーデターの拠点から、優しい同盟国に変わったことだ。マドゥロと彼の社会主義連合が来月勝利すれば、ラテンアメリカ政治の左派化が確固たるものとなる。米国はそれを鎮圧しようと躍起になっている。ワシントンは、長い間、ベネズエラをラテンアメリカの反帝国主義運動の要とみなしてきた。もしその繁栄を許せば、〝独立のウイルス″が大陸の残りの地域やさらに遠くに広がる可能性があると理解しているからだ。 ／ 米国政府が国内の野党の訓練、政党への資金提供、クーデターの試み、ベネズエラに対する経済戦争の実行に多額の投資をしてきたのはそのためだ。しかし、これまでのところ、それは成功していない。
（ベネズエラ：制裁の緩和と再強化）
Orinoco Tribune APRIL 20, 2024
20 Foreign Companies Will Invest in Venezuela’s Oil Sector
（外国企業20社がベネズエラの石油部門に投資へ）
マドゥロ大統領は、4月18日、「ベネズエラで石油とガスの生産に参入する20の新しい投資家（すべて国際的な投資家）により、我々は〝グリンゴ(英米人)″からの植民地主義的なライセンスを必要としない」とコメントした。また、国際企業との新たな契約20件は数日以内に締結される予定であると付け加えた。 ／ これらの契約は、米国とEUによる一方的な強制措置を回避するためのメカニズムである「反ブロック法」の枠組みの中で締結される。 ／ 「ベネズエラの石油産業は、持続的かつ自立的な方法で、自らの努力で成長しており、計画、操業、技術、財務の能力を回復している」と、マドゥロ大統領は述べた。
Venezuelanalysis April 18, 2024 Ricardo Vaz
Venezuela: Washington Reimposes Oil Sanctions, Maduro Gov’t Pledges Continued Growth
（ベネズエラ： ワシントンは石油制裁を再び課し、マドゥロ政府は継続的な成長を誓約）
PDVSAは、米国による制裁の再開を受けて、着実な回復維持を目指している。 ／ バイデン政権は、ベネズエラの石油産業に対する広範な経済的強制措置を再導入した。 ／ 米国財務省は、ベネズエラの石油・ガス部門に対する制裁を緩和する「一般ライセンス44（GL44）」を、有効期限4月18日で許可していた。今回それは、企業がベネズエラでの活動を閉じるために45日間の猶予期間を設ける「一般ライセンス44a（GL44a）」に取って代わられた。 ／ 財務省の声明は、5月31日以降にベネズエラのエネルギー部門と取引したい企業は「ケースバイケースで検討される」ライセンスを申請する必要があると付け加えた。 ／ マドゥロ政権は挑戦的な口調で、「GL44」が更新されなくても石油生産と経済全体は成長し続けると断言した。 ／ 制裁下で、ベネズエラは、ロシアやイランなどの同盟国への傾斜を強めており、中国がベネズエラ産原油の主な目的地となっている。 インド企業はここ数カ月ベネズエラ産原油を輸入しているが、当局者らは米財務省の許可なしには輸入を継続しないと述べている。
Venezuelanalysis April 14, 2024 Ricardo Vaz
Venezuela: Oil Industry Faces Stagnant Output, Last Minute Exports Ahead of Sanctions Deadline
（ベネズエラ： 石油産業、生産停滞に直面、制裁期限を前に駆け込み輸出）
国際的なパートナーは、「一般許可44」の期限が切れる前に原油購入を完了しようと急いでいる。 ／ ベネズエラの石油セクターは、差し迫った一時的な制裁免除の期限切れによる不確実性に直面している。 ／ 最新のOPEC月報では、ベネズエラの3月の平均生産量は日量80万9,000バレル（bpd）となり、2月の82万2,000バレルから減少した。 ベネズエラの生産量は4カ月連続で増加し、2019年初め以来の最高生産量に達していた。 ／ ロイター通信によると、3月の輸出は原油・精製製品が日量88万4,935バレル、石油副産物や石油化学製品が日量46万3,000トンと、4年ぶりの高水準に達した。 前月比32％の増加は、ベネズエラ石油産業との取引を許可する米財務省の6カ月間のライセンスの期限が4月18日に切れるのを前に、顧客が貨物の購入を急いだことが背景にある。 ／ ベネズエラ石油当局者らは、新たな市場と切望されている投資を確保するため、外国パートナーとの提携を拡大しようとしている。今週、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、石油と天然ガスを共同生産するためのPDVSAとコロンビアの「エコペトロール」との間の交渉を持ち出した。二次制裁の発動に対する米国の熱意次第では、制裁の再発動はそのような協力協定すべてを危険にさらすことになるだろう。 ／ PDVSAの国際取引は不確実な見通しに直面しているが、米国の石油大手シェブロンはベネズエラ・プロジェクトの生産量増加に注目している。 報道によると、合弁会社ペトロインデペンデンシアはオリノコ石油地帯で新たな掘削計画を立ち上げ、17の新規坑井から日量6万5,000バレルを追加することを目指している。 ／ 「GL44」の期限が近づく中、米国とベネズエラの代表者は4月9日にメキシコ市で会合を開催した。ベネズエラ最高裁判所が米国が支援する極右候補マリア・コリーナ・マチャドに対する政治的禁止令を支持したことを受け、バイデン政権は繰り返し制裁の再発動を脅してきた。 ／ カラカスは、ホワイトハウス当局者が「非公開」協議の詳細を報道陣に漏らしたことに激怒した。 政府対話代表団は声明の中で、ベネズエラは7月28日の大統領選挙における外国の介入を受け入れないと述べ、同国に対するすべての一方的な強制措置を即時解除するよう改めて要求した。 ／ 「ワシントン・ポスト」の報道は、バイデン政権が現金で支払われる輸出の禁止を再度課し、ベネズエラに希釈剤や燃料、あるいは債務軽減へのアクセスを認めるスワップ協定のみを認める可能性があると推測した。
Orinoco Tribune MARCH 7, 2024
Venezuela Condemns Biden’s Renewal of Obama’s Imperialist Executive Order (+Solidarity)
（ベネズエラ、オバマの帝国主義的大統領令のバイデンによる更新を糾弾）
ホワイトハウスは、ジョー・バイデン米国大統領が、バラク・オバマ大統領の時の大統領令を更新したと発表した。 ／ ジョー・バイデンは、ベネズエラを「米国の国家安全保障と外交政策に対する異常で並外れた脅威」と宣言した2015年3月8日発布のバラク・オバマの大統領令13692を更新した。最初に実施されたとき、この米国の決定は、ニコラス・マドゥロ大統領の政府を追放することを目的とし、ベネズエラの人々に対して現在有効な900以上の制裁につながるその後の帝国主義的行動の扉を開いた。
Orinoco Tribune FEBRUARY 12, 2024 By Roger D. Harris – Feb 10, 2024
Washington Promotes Opposition Candidate, Setting the Stage for Delegitimizing the Venezuelan Presidential Election
（ワシントンが野党候補を推し、ベネズエラ大統領選挙を非合法化する舞台を整える）
【Venezuelanalysis 2/12↓ とほとんど同様の内容。最後は次のようになっている。】マチャドの選挙資格をめぐる捏造劇には、極右野党政治家とはあまり関係のない目的がある。ワシントンは、彼女が過去の明白な罪により政治家としての立候補を許されないことをほぼ確実に知っていた。それこそが、米国とベネズエラの間で交渉された「バルバドス協定」の選挙ロードマップに彼女の名前がなかった理由である。むしろ、この茶番劇は今度の選挙に疑念と中傷を投げかけるために行われている。もしマドゥロが勝利すれば、米国はおそらくこの選挙を違法と宣告するだろう。
Venezuelanalysis February 12, 2024 Roger D. Harris Source: Counterpunch.org
Why the US Is Reimposing Sanctions on Venezuela
（なぜ米国はベネズエラへの制裁を再開するのか）
米国は、ベネズエラの金売却に制裁を加え、石油にも同じ制裁を加えるという脅しをかけている。特に石油制裁が復活すれば、ガソリン価格の高騰を招き、ベネズエラ経済をさらに衰弱させ、経済的必要性から国外に脱出せざるを得ない人々を増やすだろう。 ／ デルシー・ロドリゲス副大統領は、「ベネズエラに対する経済侵略の強化という間違った措置」に抗議した。もしワシントンが脅しのような措置を取れば、ベネズエラは米国からベネズエラ移民を送り返す送還便をキャンセルすると警告した。 ／ バルバドス合意で一時的に制裁緩和 国務省は、ベネズエラ政府が昨年10月に交渉された「バルバドス協定」と〝矛盾する″行動をとっていると非難した。この合意は、米国との囚人交換と、ベネズエラが自国の石油と金の一部を売却できるライセンスの発行を取り決めたものである。この合意は、ベネズエラの一時的かつ部分的な制裁緩和を約束したが、主要な強制的な経済条項はまだ残されていた。 ／ 限定的な制裁緩和でも、ベネズエラは国営石油会社の収入が27％増加すると見込んでいた。専門家たちは、平時には現代で最大の経済縮小を経験した国だけに、「緩やかな経済拡大」を予測していた。ベネズエラは回復に向かっていた。 ／ 1月30日、米国は金売却のライセンスを取り消し、石油のライセンスを4月18日に失効させると脅した。米国の政策がひっくり返った表向きの理由は、ベネズエラの最高裁判所によるマリア・コリーナ・マチャドや他の野党政治家の立候補禁止を覆すことができなかったからである。 ／ 野党政治家マリア・コリーナ・マチャドのケース 2002年、マチャドはカルモナ法令に署名し、クーデター政権を樹立した。 ／ マチャドは、クーデター政府の設立令に誤って署名したと主張し、現在では信じられないことだが、恩赦が与えられた。 ／ その後マチャドは、自国に不利な証言をするためにパナマの外交代表を務めた後、公職への立候補を禁止された。また、クーデター未遂とともに脱税や詐欺にも関与していた。さらに、米国による軍事介入と過酷な経済的強制措置を要求していた。 ／ マチャドは、ベネズエラの最高裁判所で選挙不適格を争うことを断固として拒否していた。しかし、ワシントンが法廷に出るよう指示すると、彼女は従順に従った。マチャドの訴えが却下されることは「明らか」だった。ベネズエラの世論調査会社「Datanalisis」のルイス・ビセンテ・レオン社長は、「正直に言えば、米国政府はこうなることを十分承知していた」と説明した。 ／ ベネズエラの野党 報道されていないのは、マチャドがどのようにして非公式に野党候補になったかということだ。通常、ベネズエラの野党大統領予備選は、米国のように国の選挙当局によって運営される。しかし、マチャドは予備選挙を私的に運営するよう工作した。 ／ 予備選は不正だらけで、他の野党指導者たちはマチャドに憤慨している。彼女の政治同盟（Plataforma Unitaria）は、いくつかの野党を予備選挙から排除しただけでなく、投票記録は選挙後に破棄された。さらに、野党予備選の運営には「Súmate」が関わっていた。マチャドはこの民間非政府組織の創設者であり初代会長で、NEDの資金提供を受けていた。 ／ 制裁は "機能しない" 最近の米国議会調査局の報告書が認めているように、米国の制裁は政権交代という暗黙の目標には「失敗」したが、「770万人のベネズエラ人を逃亡させた」経済危機を悪化させた。「Hillran」紙は、「制裁は依然としてベネズエラの日常生活を苦しめており、移民を助長している」とする意見記事を掲載した。 ／ 議会民主党の中には、米国の制裁を打ち切るよう求める声もある。シェブロンなどの国内企業は、ベネズエラ市場の再開を切望している。国連は、「一方的な強制的経済措置」と呼ぶ制裁を全面的に非難している。メキシコは、バイデンが移民の根本原因に取り組むよう主張している。ラ米カリブやその他の国々の政府も、制裁を解除するよう米国に圧力をかけている。一方、国際人権法の専門家たちは、ワシントンが違法な集団処罰を行なっていると非難している。 ／ 米国経済は、貿易を制限するよりも制裁を受けた約40カ国との通商を促進する方が有益であることは間違いない。米国の主要メディアでさえ、制裁は〝効果がない″とほぼ例外なく結論付けている。 ／ ベネズエラ制裁の根本的な目的 制裁が「効かない」のであれば、経済的に逆効果なのであれば、そして多くの苦しみと悪意を引き起こすのであれば、なぜ制裁を行うのだろうか？ ／ 2015年、オバマ大統領は「国家非常事態」を宣言した。ベネズエラが米国の国家安全保障にとって「異常で並外れた脅威」であると主張したのだ。これはフェイクニュースではない。帝国覇権国家は、ベネズエラのような国がもたらす「お手本のような脅威」を認識している。ベネズエラ・アナリシスのリカルド・バスが観察したように、ベネズエラは「グローバル・サウス、特にラ米カリブにとっての希望の光であり、自国の〝裏庭″における米国の覇権主義に対する侮辱(affront)」である。 ／ 要するに、制裁は社会主義を目指す国家が成功するのを阻止するための道具なのだ。
Peoples Dispatch January 31, 2024 by Brasil de Fato
US resumes previously suspended sanctions against Venezuela after candidate declared ineligible
（米国、候補者が不適格とされたことを受け、一時停止していた対ベネズエラ制裁を再開）
1月29日、米財務省は、これまで停止していた対ベネズエラ制裁の再開を発表した。同省が発表した声明によると、最初に影響を受けた企業は鉱業会社ミネルベンである。米国企業は2月13日までにベネズエラ国営企業との取引を停止しなければならない。 ／ この措置は、最高裁判所（TSJ）が野党指導者マリア・コリーナ・マチャドの15年間の失脚を認めた3日後に発表された。その結果、彼女は2024年の選挙に立候補できなくなる。 ／ 米国は、既に週末、ベネズエラの裁判所の決定を理由に特定の制裁を再開すると脅していた。米国務省のマシュー・ミラー報道官は、1月27日、ソーシャル・ネットワーク『X』への投稿で、ベネズエラ司法省の発表後、米国は対ベネズエラ制裁の見直しに着手したと述べた。 ／ 米政府によると、ベネズエラの石油・ガス部門に対する減税措置は、ベネズエラ政府が米国の合意に従った場合のみ、4月に更新されるという。 ／ ベネズエラ外務省は、米国の決定を「恐喝と内政干渉の試み」であり、ベネズエラに「クーデター主義」を押し付けようとしているとする声明を発表した。 ／ デルシー・ロドリゲス副大統領は、2月13日付で制裁が復活すれば、ベネズエラは米国からの強制送還便を受け取らなくなると述べた。 ／ 制裁緩和 石油、ガス、金部門に対する米国の制裁緩和は、ベネズエラ政府と野党の間で調印されたバルバドス合意への対応としてワシントンが発表したもので、ベネズエラ大統領選挙の実施期間を定め、投票に関するその他のルールを定めた。 ／ ホワイトハウスは、燃料需要の問題に直面した後、カラカスとの制裁解除交渉を開始したが、制裁解除の選挙スケジュールを要求した。 ／ 米国が発行したライセンスは財務省によって一方的に取り消される可能性があり、実際に今週それが起こった。外国資産管理局（OFAC）によれば、ベネズエラに対する900以上の制裁措置はすべて有効のままである。 ／ ベネズエラは米国の最後通告を拒絶し、選挙期日を決めるための対話を提案 ベネズエラ国民議会は、1月30日、2024年の選挙日程について話し合うため、「大規模な対話のテーブル」を設けるよう呼びかけた。ベネズエラ議会は声明の中で、「領土主権に対する米国の最後通牒」を拒絶した。この文書は、国営鉱業会社ミネルベンを皮切りに、ベネズエラに対する制裁が再開されたことを受けて発表された。 ／ 米国政府は、また、ベネズエラ政府が合意に従わない場合、石油・ガス部門に対する救済措置を4月に延長しないと脅した。
（ 2024年7月11日報告）
（新しい動き： 米国＝ベネズエラ直接対話再開 要点）
・ 米国政府は、2か月前からベネズエラ政府との直接対話再開を提案していた。 ／ マドゥロ大統領は、かつてのような秘密交渉ではなく会話が公開されることを条件に受け入れを決定。 ／ 中心議題がエネルギーであり、米国がベネズエラの石油を必要としていると指摘されている。 ／ 今後の進展を注視。
（続・ベネズエラ7/28大統領選挙関連 要点）
・ 7月4日、正式の選挙運動開始。【前回報告(6/27)で「5月4日～7月25日」としているのは「7月4～25日」のまちがいです。】
・ 米制裁･封鎖による極度の苦境を克服してきたことで、マドゥロ政権への人民の支持がいっそう拡大している。 ／ だが国際的な大手メディアは、マドゥロ政権を人民の支持が低下してきている独裁政権として、大々的にウソの宣伝をして、マドゥロ圧勝を操作された不当選挙であると決めつける準備をしている。 ／ マドゥロ大統領は、反動勢力からの攻撃に対し、「民主主義、社会主義、革命のいっそうの前進で応える」と強調。
・ 米国は、極右のマリア・コリーナ・マチャドを支援してきたが、数々の政治犯罪のためベネズエラ最高裁によって立候補資格なしの決定がなされた後、74歳の引退していた元外交官エドムンド・ゴンサレス支持に切り替えた。ほとんど活動していないゴンサレスの代わりに、マチャドが彼の写真をかざして選挙キャンペーンを行なっている。 ／ マチャドが失格になるのは当初から明らかで、マチャドとゴンサレスは、今回の選挙を不当なものとして否定するための口実づくりとしてある。 ／ 米国は、主に「全米民主化基金（NED）」を通じて反動勢力に多額の資金提供をしている。
【なお、「Orinoco Tribune JUNE 26, 2024」の記事は、マドゥロ政権になってからの米国の策動とマドゥロ政権がそれに対抗して勝利的前進を遂げてきたことなどをよくまとめている。】
（ベネズエラ：制裁の緩和と再強化 要点）
・ 米政府は、昨年10月に6か月間限定付きで大幅な制裁緩和を行なったが【11/2報告「短報No.95」】、今年1月末に、緩和していた制裁の再開･再強化を発表し、3月から4月にかけて実行した。 ／ その理由はマチャドの立候補禁止である。米国は、緩和した制裁を再強化すると脅してベネズエラ政府にマチャドの立候補を認めさせようとしたが、マドゥロ政権は断固として応じなかった。
・ 制裁下でベネズエラは、中国、ロシア、イランなどを中心に友好的な諸国との経済関係を強めてきた。 ／ 今回の制裁再強化は、ベネズエラを再度苦境に陥れる効果がほとんどなく、ベネズエラ経済は一時的な停滞はあったがいっそう発展しつつある。
―― ―― ―― ―― ――
（新しい動き： 米国＝ベネズエラ直接対話再開）
Misión Verdad 2 Jul 2024 （スペイン語・機械翻訳）
VENEZUELA JUEGA CON VENTAJA EN NUEVA RONDA DE DIÁLOGO CON EE.UU.
（ベネズエラは米国との新たな対話ラウンドで有利に闘う）
米国政府は2ヵ月間、直接対話の再開を提案しており、マドゥロ大統領は慎重な検討の結果、これを受け入れることを決めた。大統領は、操作を避けるためにこれらの会話が公開されることの重要性を強調し、過去に起こったように秘密会議に隠れることはないと保証した。 ／ 対話のイニシアチブは米国からもたらされたもので、米国がベネズエラの石油の流れを確保する必要性を示している。マドゥロは、2ヶ月の熟考の後、提案を受け入れ、緊急の必要性ではなく、戦略的な態度を示した。 ／ すべては、この協議が野党の参加なしで米国政府とのみで行われることを示しており、マリア・コリーナ・マチャドや民主統一綱領などの政治主体にとっては特に厄介な打撃となる。この除外が確認されれば、このプロセスにおいて野党がわずかな役割しか果たしていないことが再び明らかになるだろう。 ／ マドゥロ大統領は、対話の目的は「カタール合意を履行すること」であると宣言し、中心的な議題がエネルギー面に焦点を当てていることを示唆している。ベネズエラは米国にとって9番目に大きな石油供給国であり、同国のエネルギー安全保障の重要な要素となっている。
teleSUR July 1, 2024
President Maduro Authorizes the Resumption of Dialogue With the United States
（マドゥロ大統領、米国との対話再開を承認）
月曜日(7/1)、番組「マドゥロとともに」でベネズエラ大統領は、水曜日にベネズエラがカタールのドーハで米国との対話を再開すると報告した。
（続・ベネズエラ7/28大統領選挙関連）
teleSUR 6 de julio de 2024 （スペイン語）
Presidente Maduro asevera que no permitirá que el capitalismo salvaje regrese a Venezuela
（マドゥロ大統領、ベネズエラに野蛮な資本主義が戻ることは許さないと断言）
マドゥロは、寡頭制とその使い古されたファシスト・イデオロギーが権力に復帰しようとする試みに対し、人民はさらなる民主主義、社会主義、革命で応えるだろうと強調している。 ／ 今週土曜日(7/6)、選挙キャンペーンで訪れたヤラクイ州ヤリタグアで数千人の住民と面会し、野蛮な資本主義の復活を許さないと断言した。 ／ マドゥロは、経済戦争の最悪の時に、食糧生産を回復しベネズエラを100パーセントの食糧供給に導くための一般的な解決策である「地域供給生産委員会（CLAP）」が、ヤラクイで創設されたことを回想した。
Venezuelanalysis July 6, 2024 Ricardo Vaz
Venezuela: Presidential Campaign Kicks Off with Massive Rallies
（ベネズエラ： 大統領選挙運動が大規模集会でスタート）
7月28日の大統領選挙に向けた選挙運動が正式に始まった。 ／ 与党社会党（PSUV）と同盟政治勢力は、3期目を目指すニコラス・マドゥロ大統領を支持する集会を全国70の都市と町で開催した。
teleSUR July 4, 2024
Presidential Campaign Kicks Off in Venezuela
（ベネズエラで大統領選挙運動が始まる）
ニコラス・マドゥロ大統領候補を支持する「勝利のための大行進」は、335の自治体を巡回する。 ／ 木曜日(7/4)、ベネズエラ社会主義統一党（PSUV）は、ニコラス・マドゥロ大統領と7月28日の選挙での再選を支持するため、「勝利のための大行進」を呼びかけた。
Orinoco Tribune JUNE 26, 2024
Maduro vs. US Election Interference: A Battle for Venezuela’s Future
（マドゥロ 対 米国の選挙干渉： ベネズエラの未来を賭けた闘い）
https://orinocotribune.com/maduro-vs-us-election-interference-a-battle-for-venezuelas-future/
7月28日に予定されている選挙を前に、米国は、ニコラス・マドゥロの社会主義政権を打倒するために盛んに活動している。 ／ ワシントンは、74歳の元外交官エドムンド・ゴンサレスを候補として推していることを明らかにしており、政党からNGO、メディアまで、多くの反対派組織に多額の資金を投じている。その目的はみな同じで、マドゥロを追放し、ベネズエラを米国の勢力圏に戻すことだ。 ／ 米国は、また、ベネズエラに対する経済戦争キャンペーンを継続しており、経済に悲鳴を上げさせ、マドゥロ政権に対する国内の反感を煽ることを目的とした厳しい制裁を課している。 ／ ベネズエラへの干渉 米国が海外の団体を支援する主な手段は「全米民主化基金（NED）」である。1998年にウゴ・チャベス大統領が当選して以来、米国はベネズエラの「民主化促進」に数千万ドル、いや数億ドルを費やしてきた。 ／ ベネズエラの地元メディアの多くもワシントンから資金提供を受けており、NEDの報告書には、親米の反政府メッセージを促進する多数のプロジェクトが詳述されている。「市民や活動家に独立した情報を広める」計画から「独立したメディアを強化し、政府の検閲を克服する」計画、「独立したニュース報道を拡大する」計画まで、ワシントンの資金は20年以上にわたって反対派グループを支え、推進してきた。しかし、NEDは、資金提供しているベネズエラのグループの名前を一切明かしていない。 ／ カラカスの男 9人の野党政治家が大統領に立候補しているが、ゴンサレスは、主要な右翼連合と米国政府によって指名されている。多くの点で、彼は意外な選択だ。彼は引退して久しい外交官で、指名される前はベネズエラ国内ではほとんど無名だった。彼の直近のポストはアルゼンチン大使だったが、2002年にマドゥロの前任者ウゴ・チャベスに対する米国支援の極右クーデターを公然と支持したため、辞任を余儀なくされた。 ／ ワシントンの支援に加え、ゴンサレスは、西側企業メディアからも全面的な支持を受けている。 ／ ゴンサレスの名前は投票用紙に載っているが、彼はマリア・コリーナ・マチャドのフロントマンであると広く理解されている。マチャドは、一連の汚職スキャンダルと米国の介入支持により公職に就くことを禁じられた、米国の支援を受けた政治家である。マチャドは、しばしばゴンサレスの顔写真を大きく掲げて、全国で精力的に選挙活動を行なっている。しかし、彼女は、もしゴンサレスが当選したら自分が糸を引くとも発言している。 ／ 【マチャドの経歴、省略】 ／ イスラエルとのつながり ベネズエラは、長い間イスラエルと緊張関係にあった。2006年、チャベス大統領は、イスラエルのレバノン攻撃を理由にイスラエル大使を追放した。 ／ 【中略】 ／ あまり知られていないのは、2020年にマチャドがリクード党と協力協定を結んだことだ。この協定により、マチャドの「Vente Venezuela」党は、ネタニヤフと幅広い「政治、イデオロギー、社会問題」で協力し、戦略、地政学、安全保障に関連する問題で進展を図ることになる。 ／ テロ活動 それまで無名だったグアイドは、大統領選に立候補したことがないにもかかわらず、2019年1月に自らをベネズエラの正当な統治者と宣言し、世界に衝撃を与えた。米国とイスラエルはすぐに彼を承認した。 ／ 2007年からNEDの訓練を受けていたグアイドは、2019年に3度のクーデターを試みたものの、どれも前回よりも説得力に欠けるものになっていった。失敗にも関わらず、翌年、米国はさらに必死の策を講じた。元グリーンベレー隊が率いるベネズエラへの水陸両用侵攻だ。計画は、元特殊部隊隊員が約300人のグアイド支持派の軍隊を率いて、ミラフローレス大統領官邸に銃撃戦で突入するというものだった。しかし、この計画は最初の抵抗で崩壊した。 ／ クーデター、クーデター、そしてまたクーデター 【1998年にチャベスが大統領に選出された直後からクーデターが計画されていったことなど。省略】 ／ ベネズエラの騒乱 【2014年のグアリンバ、省略】 ／ 爆弾のない戦争 選挙で社会主義を打ち負かすことも、クーデターを成功させることもできなかった米国は、政府を崩壊させるために経済戦争に移行した。制裁体制は、オバマ大統領の下で本格的に開始され、2015年に「ベネズエラの状況が米国の国家安全保障と外交政策にもたらす異常かつ並外れた脅威」を理由に非常事態を宣言した。一方的な強制措置を正当化するため、歴代の大統領は非常事態を維持してきた。 ／ 制裁により、ベネズエラは事実上国際貿易と信用から遮断され、米国はベネズエラ企業と取引するあらゆる組織に二次制裁または長期の懲役刑を科すと脅迫している。 ／ ベネズエラの石油産業は事実上崩壊し、食料、医薬品、その他の生活必需品の購入能力も崩壊した。同国の収入は99％減少し、食料は不足し、インフレが蔓延した。同国を訪問した国連特別報告者は状況を中世の包囲戦に例え、米国を人道に対する罪で非難し、約10万人が殺害されたと推定した。 ／ 経済戦争は、特に需要の高いスキルを持つ移動可能な人々の間で、前例のない国外脱出を招いた。約700万人のベネズエラ人（制裁前の人口のほぼ4分の1）が国を離れた。 ／ 【CITGOなどベネズエラ資産の略奪、外交官アレックス・サーブの誘拐、ハイパー・インフレなど。省略】 ／ 米国の経済対策にもかかわらず、政府は国民に住宅と食料を提供することで支持基盤を維持してきた。2013年以来、2,800万人の国で500万戸の公営住宅を建設し、現在では国内で消費される全食料の97％を生産している。 ／ メディア攻撃 【西側諸国の企業メディアがゴンサレスの勝利の可能性を大々的に宣伝し、マドゥロが勝利した場合は選挙不正によるものだとする準備をしていることなど。省略】 ／ 新たな波 ベネズエラは、ラテンアメリカ諸国によるパレスチナ支援の最前線に立っている。新たな進歩主義政権の波が立ち上がり、それらの諸国がワシントンの命令に背き、イスラエルの攻撃から距離を置いている。 ／ これらの政権のおかげで、マドゥロとベネズエラは、数年前よりも孤立度が大幅に低下している。ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領と労働者党の復帰は、カラカスが重要な地域同盟国を取り戻したことを意味する。メキシコのポピュリスト政権はベネズエラへの支援を継続している。そしておそらく最も重要なのは、グスタボ・ペトロの2022年の選挙勝利により、コロンビアが明らかに敵対的な隣国やクーデターの拠点から、優しい同盟国に変わったことだ。マドゥロと彼の社会主義連合が来月勝利すれば、ラテンアメリカ政治の左派化が確固たるものとなる。米国はそれを鎮圧しようと躍起になっている。ワシントンは、長い間、ベネズエラをラテンアメリカの反帝国主義運動の要とみなしてきた。もしその繁栄を許せば、〝独立のウイルス″が大陸の残りの地域やさらに遠くに広がる可能性があると理解しているからだ。 ／ 米国政府が国内の野党の訓練、政党への資金提供、クーデターの試み、ベネズエラに対する経済戦争の実行に多額の投資をしてきたのはそのためだ。しかし、これまでのところ、それは成功していない。
（ベネズエラ：制裁の緩和と再強化）
Orinoco Tribune APRIL 20, 2024
20 Foreign Companies Will Invest in Venezuela’s Oil Sector
（外国企業20社がベネズエラの石油部門に投資へ）
マドゥロ大統領は、4月18日、「ベネズエラで石油とガスの生産に参入する20の新しい投資家（すべて国際的な投資家）により、我々は〝グリンゴ(英米人)″からの植民地主義的なライセンスを必要としない」とコメントした。また、国際企業との新たな契約20件は数日以内に締結される予定であると付け加えた。 ／ これらの契約は、米国とEUによる一方的な強制措置を回避するためのメカニズムである「反ブロック法」の枠組みの中で締結される。 ／ 「ベネズエラの石油産業は、持続的かつ自立的な方法で、自らの努力で成長しており、計画、操業、技術、財務の能力を回復している」と、マドゥロ大統領は述べた。
Venezuelanalysis April 18, 2024 Ricardo Vaz
Venezuela: Washington Reimposes Oil Sanctions, Maduro Gov’t Pledges Continued Growth
（ベネズエラ： ワシントンは石油制裁を再び課し、マドゥロ政府は継続的な成長を誓約）
PDVSAは、米国による制裁の再開を受けて、着実な回復維持を目指している。 ／ バイデン政権は、ベネズエラの石油産業に対する広範な経済的強制措置を再導入した。 ／ 米国財務省は、ベネズエラの石油・ガス部門に対する制裁を緩和する「一般ライセンス44（GL44）」を、有効期限4月18日で許可していた。今回それは、企業がベネズエラでの活動を閉じるために45日間の猶予期間を設ける「一般ライセンス44a（GL44a）」に取って代わられた。 ／ 財務省の声明は、5月31日以降にベネズエラのエネルギー部門と取引したい企業は「ケースバイケースで検討される」ライセンスを申請する必要があると付け加えた。 ／ マドゥロ政権は挑戦的な口調で、「GL44」が更新されなくても石油生産と経済全体は成長し続けると断言した。 ／ 制裁下で、ベネズエラは、ロシアやイランなどの同盟国への傾斜を強めており、中国がベネズエラ産原油の主な目的地となっている。 インド企業はここ数カ月ベネズエラ産原油を輸入しているが、当局者らは米財務省の許可なしには輸入を継続しないと述べている。
Venezuelanalysis April 14, 2024 Ricardo Vaz
Venezuela: Oil Industry Faces Stagnant Output, Last Minute Exports Ahead of Sanctions Deadline
（ベネズエラ： 石油産業、生産停滞に直面、制裁期限を前に駆け込み輸出）
国際的なパートナーは、「一般許可44」の期限が切れる前に原油購入を完了しようと急いでいる。 ／ ベネズエラの石油セクターは、差し迫った一時的な制裁免除の期限切れによる不確実性に直面している。 ／ 最新のOPEC月報では、ベネズエラの3月の平均生産量は日量80万9,000バレル（bpd）となり、2月の82万2,000バレルから減少した。 ベネズエラの生産量は4カ月連続で増加し、2019年初め以来の最高生産量に達していた。 ／ ロイター通信によると、3月の輸出は原油・精製製品が日量88万4,935バレル、石油副産物や石油化学製品が日量46万3,000トンと、4年ぶりの高水準に達した。 前月比32％の増加は、ベネズエラ石油産業との取引を許可する米財務省の6カ月間のライセンスの期限が4月18日に切れるのを前に、顧客が貨物の購入を急いだことが背景にある。 ／ ベネズエラ石油当局者らは、新たな市場と切望されている投資を確保するため、外国パートナーとの提携を拡大しようとしている。今週、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、石油と天然ガスを共同生産するためのPDVSAとコロンビアの「エコペトロール」との間の交渉を持ち出した。二次制裁の発動に対する米国の熱意次第では、制裁の再発動はそのような協力協定すべてを危険にさらすことになるだろう。 ／ PDVSAの国際取引は不確実な見通しに直面しているが、米国の石油大手シェブロンはベネズエラ・プロジェクトの生産量増加に注目している。 報道によると、合弁会社ペトロインデペンデンシアはオリノコ石油地帯で新たな掘削計画を立ち上げ、17の新規坑井から日量6万5,000バレルを追加することを目指している。 ／ 「GL44」の期限が近づく中、米国とベネズエラの代表者は4月9日にメキシコ市で会合を開催した。ベネズエラ最高裁判所が米国が支援する極右候補マリア・コリーナ・マチャドに対する政治的禁止令を支持したことを受け、バイデン政権は繰り返し制裁の再発動を脅してきた。 ／ カラカスは、ホワイトハウス当局者が「非公開」協議の詳細を報道陣に漏らしたことに激怒した。 政府対話代表団は声明の中で、ベネズエラは7月28日の大統領選挙における外国の介入を受け入れないと述べ、同国に対するすべての一方的な強制措置を即時解除するよう改めて要求した。 ／ 「ワシントン・ポスト」の報道は、バイデン政権が現金で支払われる輸出の禁止を再度課し、ベネズエラに希釈剤や燃料、あるいは債務軽減へのアクセスを認めるスワップ協定のみを認める可能性があると推測した。
Orinoco Tribune MARCH 7, 2024
Venezuela Condemns Biden’s Renewal of Obama’s Imperialist Executive Order (+Solidarity)
（ベネズエラ、オバマの帝国主義的大統領令のバイデンによる更新を糾弾）
ホワイトハウスは、ジョー・バイデン米国大統領が、バラク・オバマ大統領の時の大統領令を更新したと発表した。 ／ ジョー・バイデンは、ベネズエラを「米国の国家安全保障と外交政策に対する異常で並外れた脅威」と宣言した2015年3月8日発布のバラク・オバマの大統領令13692を更新した。最初に実施されたとき、この米国の決定は、ニコラス・マドゥロ大統領の政府を追放することを目的とし、ベネズエラの人々に対して現在有効な900以上の制裁につながるその後の帝国主義的行動の扉を開いた。
Orinoco Tribune FEBRUARY 12, 2024 By Roger D. Harris – Feb 10, 2024
Washington Promotes Opposition Candidate, Setting the Stage for Delegitimizing the Venezuelan Presidential Election
（ワシントンが野党候補を推し、ベネズエラ大統領選挙を非合法化する舞台を整える）
【Venezuelanalysis 2/12↓ とほとんど同様の内容。最後は次のようになっている。】マチャドの選挙資格をめぐる捏造劇には、極右野党政治家とはあまり関係のない目的がある。ワシントンは、彼女が過去の明白な罪により政治家としての立候補を許されないことをほぼ確実に知っていた。それこそが、米国とベネズエラの間で交渉された「バルバドス協定」の選挙ロードマップに彼女の名前がなかった理由である。むしろ、この茶番劇は今度の選挙に疑念と中傷を投げかけるために行われている。もしマドゥロが勝利すれば、米国はおそらくこの選挙を違法と宣告するだろう。
Venezuelanalysis February 12, 2024 Roger D. Harris Source: Counterpunch.org
Why the US Is Reimposing Sanctions on Venezuela
（なぜ米国はベネズエラへの制裁を再開するのか）
米国は、ベネズエラの金売却に制裁を加え、石油にも同じ制裁を加えるという脅しをかけている。特に石油制裁が復活すれば、ガソリン価格の高騰を招き、ベネズエラ経済をさらに衰弱させ、経済的必要性から国外に脱出せざるを得ない人々を増やすだろう。 ／ デルシー・ロドリゲス副大統領は、「ベネズエラに対する経済侵略の強化という間違った措置」に抗議した。もしワシントンが脅しのような措置を取れば、ベネズエラは米国からベネズエラ移民を送り返す送還便をキャンセルすると警告した。 ／ バルバドス合意で一時的に制裁緩和 国務省は、ベネズエラ政府が昨年10月に交渉された「バルバドス協定」と〝矛盾する″行動をとっていると非難した。この合意は、米国との囚人交換と、ベネズエラが自国の石油と金の一部を売却できるライセンスの発行を取り決めたものである。この合意は、ベネズエラの一時的かつ部分的な制裁緩和を約束したが、主要な強制的な経済条項はまだ残されていた。 ／ 限定的な制裁緩和でも、ベネズエラは国営石油会社の収入が27％増加すると見込んでいた。専門家たちは、平時には現代で最大の経済縮小を経験した国だけに、「緩やかな経済拡大」を予測していた。ベネズエラは回復に向かっていた。 ／ 1月30日、米国は金売却のライセンスを取り消し、石油のライセンスを4月18日に失効させると脅した。米国の政策がひっくり返った表向きの理由は、ベネズエラの最高裁判所によるマリア・コリーナ・マチャドや他の野党政治家の立候補禁止を覆すことができなかったからである。 ／ 野党政治家マリア・コリーナ・マチャドのケース 2002年、マチャドはカルモナ法令に署名し、クーデター政権を樹立した。 ／ マチャドは、クーデター政府の設立令に誤って署名したと主張し、現在では信じられないことだが、恩赦が与えられた。 ／ その後マチャドは、自国に不利な証言をするためにパナマの外交代表を務めた後、公職への立候補を禁止された。また、クーデター未遂とともに脱税や詐欺にも関与していた。さらに、米国による軍事介入と過酷な経済的強制措置を要求していた。 ／ マチャドは、ベネズエラの最高裁判所で選挙不適格を争うことを断固として拒否していた。しかし、ワシントンが法廷に出るよう指示すると、彼女は従順に従った。マチャドの訴えが却下されることは「明らか」だった。ベネズエラの世論調査会社「Datanalisis」のルイス・ビセンテ・レオン社長は、「正直に言えば、米国政府はこうなることを十分承知していた」と説明した。 ／ ベネズエラの野党 報道されていないのは、マチャドがどのようにして非公式に野党候補になったかということだ。通常、ベネズエラの野党大統領予備選は、米国のように国の選挙当局によって運営される。しかし、マチャドは予備選挙を私的に運営するよう工作した。 ／ 予備選は不正だらけで、他の野党指導者たちはマチャドに憤慨している。彼女の政治同盟（Plataforma Unitaria）は、いくつかの野党を予備選挙から排除しただけでなく、投票記録は選挙後に破棄された。さらに、野党予備選の運営には「Súmate」が関わっていた。マチャドはこの民間非政府組織の創設者であり初代会長で、NEDの資金提供を受けていた。 ／ 制裁は "機能しない" 最近の米国議会調査局の報告書が認めているように、米国の制裁は政権交代という暗黙の目標には「失敗」したが、「770万人のベネズエラ人を逃亡させた」経済危機を悪化させた。「Hillran」紙は、「制裁は依然としてベネズエラの日常生活を苦しめており、移民を助長している」とする意見記事を掲載した。 ／ 議会民主党の中には、米国の制裁を打ち切るよう求める声もある。シェブロンなどの国内企業は、ベネズエラ市場の再開を切望している。国連は、「一方的な強制的経済措置」と呼ぶ制裁を全面的に非難している。メキシコは、バイデンが移民の根本原因に取り組むよう主張している。ラ米カリブやその他の国々の政府も、制裁を解除するよう米国に圧力をかけている。一方、国際人権法の専門家たちは、ワシントンが違法な集団処罰を行なっていると非難している。 ／ 米国経済は、貿易を制限するよりも制裁を受けた約40カ国との通商を促進する方が有益であることは間違いない。米国の主要メディアでさえ、制裁は〝効果がない″とほぼ例外なく結論付けている。 ／ ベネズエラ制裁の根本的な目的 制裁が「効かない」のであれば、経済的に逆効果なのであれば、そして多くの苦しみと悪意を引き起こすのであれば、なぜ制裁を行うのだろうか？ ／ 2015年、オバマ大統領は「国家非常事態」を宣言した。ベネズエラが米国の国家安全保障にとって「異常で並外れた脅威」であると主張したのだ。これはフェイクニュースではない。帝国覇権国家は、ベネズエラのような国がもたらす「お手本のような脅威」を認識している。ベネズエラ・アナリシスのリカルド・バスが観察したように、ベネズエラは「グローバル・サウス、特にラ米カリブにとっての希望の光であり、自国の〝裏庭″における米国の覇権主義に対する侮辱(affront)」である。 ／ 要するに、制裁は社会主義を目指す国家が成功するのを阻止するための道具なのだ。
Peoples Dispatch January 31, 2024 by Brasil de Fato
US resumes previously suspended sanctions against Venezuela after candidate declared ineligible
（米国、候補者が不適格とされたことを受け、一時停止していた対ベネズエラ制裁を再開）
1月29日、米財務省は、これまで停止していた対ベネズエラ制裁の再開を発表した。同省が発表した声明によると、最初に影響を受けた企業は鉱業会社ミネルベンである。米国企業は2月13日までにベネズエラ国営企業との取引を停止しなければならない。 ／ この措置は、最高裁判所（TSJ）が野党指導者マリア・コリーナ・マチャドの15年間の失脚を認めた3日後に発表された。その結果、彼女は2024年の選挙に立候補できなくなる。 ／ 米国は、既に週末、ベネズエラの裁判所の決定を理由に特定の制裁を再開すると脅していた。米国務省のマシュー・ミラー報道官は、1月27日、ソーシャル・ネットワーク『X』への投稿で、ベネズエラ司法省の発表後、米国は対ベネズエラ制裁の見直しに着手したと述べた。 ／ 米政府によると、ベネズエラの石油・ガス部門に対する減税措置は、ベネズエラ政府が米国の合意に従った場合のみ、4月に更新されるという。 ／ ベネズエラ外務省は、米国の決定を「恐喝と内政干渉の試み」であり、ベネズエラに「クーデター主義」を押し付けようとしているとする声明を発表した。 ／ デルシー・ロドリゲス副大統領は、2月13日付で制裁が復活すれば、ベネズエラは米国からの強制送還便を受け取らなくなると述べた。 ／ 制裁緩和 石油、ガス、金部門に対する米国の制裁緩和は、ベネズエラ政府と野党の間で調印されたバルバドス合意への対応としてワシントンが発表したもので、ベネズエラ大統領選挙の実施期間を定め、投票に関するその他のルールを定めた。 ／ ホワイトハウスは、燃料需要の問題に直面した後、カラカスとの制裁解除交渉を開始したが、制裁解除の選挙スケジュールを要求した。 ／ 米国が発行したライセンスは財務省によって一方的に取り消される可能性があり、実際に今週それが起こった。外国資産管理局（OFAC）によれば、ベネズエラに対する900以上の制裁措置はすべて有効のままである。 ／ ベネズエラは米国の最後通告を拒絶し、選挙期日を決めるための対話を提案 ベネズエラ国民議会は、1月30日、2024年の選挙日程について話し合うため、「大規模な対話のテーブル」を設けるよう呼びかけた。ベネズエラ議会は声明の中で、「領土主権に対する米国の最後通牒」を拒絶した。この文書は、国営鉱業会社ミネルベンを皮切りに、ベネズエラに対する制裁が再開されたことを受けて発表された。 ／ 米国政府は、また、ベネズエラ政府が合意に従わない場合、石油・ガス部門に対する救済措置を4月に延長しないと脅した。
