送付国:アメリカ テキサス州
宛先人:子犬を3匹飼い始めた女性
切手:東京都・小笠原の自然50円+トキ10円×2枚
※切手は偽造防止のためわざとピンぼけにしています。
はがき:東京湾アクアラインの海ほたるPA
選んだ理由:お相手のウィッシュリストに「あなたの住んでいるところのランドマーク」とあったので。
内容:「あなたの思う海とは違うかも知れないけれど、ここはわが家から一番近い海で、東京湾の真ん中にある高速道路の施設」と紹介しました。
海ほたるパーキングエリアの公式サイトでは「TokyoｰWan Aqua-Line Expressway」が英語表記だそうですが、私は「Tokyo Bay Aqua-Line Highway」と書いて投函しちゃった…。
ま、いっか。
だいたいの意味は通じるだろうから。
でも公式が、東京湾=Tokyo-Wanと表記でどこにもbayがないとは思わなかったです。
切手は東京&海つながりで、小笠原諸島にしてみたのだけれど、お相手が気づくかなぁ？と疑問も持っています。
※海ほたるPAの住所は千葉県木更津市です。
お相手は昨年からポストクロッシングを始めたそうですが日本からはがきを受け取るのは、多分初めてみたいです。
私が送った1枚が、悪印象になりませんように、と願ってしまいます。
今回がアメリカには3通目の送付ですが、これまでで一番日本と時差がある地域への送付です。
テキサス州は南部なのは知っていますが、改めて地図で確認したら、殆どメキシコ国境なのですね。
それで、テキサス州は保守派の牙城と言われるのか、と納得しました。
もうアラフィフだけれど、アメリカの各州の位置は全然覚えてなくて、うすらボンヤリの記憶しかありません。
ポスクロを始めるまで、東欧諸国の位置もうすらボンヤリだったし…。
ポスクロのおかげで世界地図や外務省のホームページでその国の情勢もチェックするようになったのは大きな変化です。
今回もお相手に無事に届きますように。
☆☆☆20210608☆☆☆
お相手から受取登録とお気に入り登録をいただきました。
しかも「超クール」との驚きと共に。
漫画「ヨルムンガンド」でも、海ほたるPAがクールだと表現されていたので海外の方には受けがいいだろうな、と予想していましたが、予想以上でした。
それにしてもアメリカには本当に早く着くなぁ。
この絵はがきがこんなに早く到着するだなんて、思ってもみなかったです。
☆☆☆20210802追記☆☆☆
都合により絵はがき画像を非公開にしました。
