送付国:チェコ
宛先人:同世代の女性
切手:小田原城50円+トキ10円×2枚
絵はがき:30年くらい前に購入。モノクロでアールデコ時代のファッションが気に入ったモノ。オランダで撮影されたものらしいです。
内容:お相手の好みに合うはがきが手持ちのはがきになくて、唯一合いそうだったのがモノクロ写真の風景というところだけ。
好みの花がデイジー等なので、切手にある菊なら少しは似ているかな？とか。
菊は日本の皇室のシンボルですよ、と書き加えました。
世界には日本に皇室があることを知らない人もそこそこいるらしいから。
欧州人から見れば、極東の島国に世界最古の王室が現存しているだなんて、知らなくても生活に困らないしね。
またお相手は英語で書くことになっている自己紹介文に所々チェコ語が混じっていました。
私の人生で初めてGoogleでチェコ語を翻訳しました。
言語が通じにくそうな時は、思いっきりこちらの情熱で乗り越えるしかない！と本文面（非公開）を賑やかにマスキングテープやシールで盛りました（爆笑）
☆☆☆閑話休題☆☆☆
送付1通目のドイツへのはがきが受取登録がありました。
10日くらいで受取っていただけました。
お相手がいてこそ成立することを初めて実感しました。
☆☆☆20210519☆☆☆
5月19日にお相手から受取登録とお気に入り登録をいただきました。
☆☆☆20210802追記☆☆☆
都合により絵はがき画像を非公開にしました。
