makoto's daily handmades

パート 11月3回目

日曜の電車の具合が分からないので早めに家を出発したら、スゴくすいていた。
日曜に観光地で働くとはこういうことか…と気が付く。

余りにも早く着いたので、フランス橋辺りから港の見える丘公園を散策する余裕さえあった。

私はここにあまり土地勘がない。
有名で老舗ホテルならまだしも新しくできたホテルは全然分からない。
今日も英語で話しかけられ、さっぱり聞いたこともないホテル名を言われて、シドロモドロ。
結局社員さんにバトンタッチした。
すると歩いて5分くらいの小さなホテルだった。
恥ずかしい。
何がって、場所さえ知っていれば余裕で返答できた。
ダメだ、もう少し周辺施設を覚えないと。

なにしろ英語。
今日はインド訛りの英語、マレーシア辺りの訛りの英語、中国系訛りの英語にぶち当たる。
あとどこの訛りかよく分からない英語。
なにしろ「サニマッケェ」としか聞こえなかったのは「Sunday market」のことのようだった。
もう、この地域のこと知らんがな。
仕方なくよくフリマが開催される場所を教えて、横浜中華街を指さして「Chinese market」と教える。多分、違うけどまぁいいやって。

横浜観光に力を入れている事務局の皆さんごめんなさい。
私の限界、こんなもんです。

コメント一覧

makoto
英語はハート
学生時代の同級生が外資系企業で働いていて、社内は英会話だそうです。
大変そう…と思っていたら「英語はハート、話せばどうにかなる」と言っていました。
出川哲朗さんがめちゃくちゃな英語でも、目的地に着く様子を見ていたら、まさにそうだと思うようになりました。
だから、私もつたない英語で話します。話しまくります。
そうすれば、いつかは少しはマシになると思います。
そうなったら、地域観光に関わる新しい仕事に道が開けるかもしれません。
40代も半ばにさしかかり始めて、英語を楽しく覚えられたら…と夢が広がるかもしれません。
そういった感じです。
jun-sweets
こんばんは(^^)
英語、大変そうですね。
聞き取るのも、相手に訛りがあると判りづらいですね。私では「I can't speak English」と言って逃げちゃいますね(^^;;
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「労働」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事