音訳ボランティア 「文春」録音製作 １７０６０９

視覚障害のある方も　「文春」を読むことを楽しみにしています。

全国の音訳ボランティアグループで分担して　毎週制作しています。


今回の「文春」は　おかあさんの所属するボランティアグループの担当です。




金曜日の早朝に「文春」を買いに行き、


今回は１５人で　１冊読みますが、リーダーから　送られてくる読みの分担を待ちます。


記事はもちろん、マンガ、グラビア、料理、コマーシャルなど…

見えない方が　自分で読んでいるように…




分担が決まると　読む部分の下調べをします。

名前の読み方など正確に。

アクセントなども正確に。

朝ドラほどではないけれど　北九州もかなり癖があるってわかってびっくり！


全国版ですから、読みの約束事がたくさんあります。




各自、自宅で自分のパソコンで録音し

月曜日に持ち寄って　校正をしあいます。

リーダーは、更に持ち帰って点検し　１つのCDにまとめ　東京の日本点字図書館に送ります。


各自が　自己校正をしっかりしていないと　作成に時間がかかります。



おかあさんも　視覚障害のある方の知る権利に少しでも貢献できるように　

さあ、読むよ～～。（笑）