夕方散歩で雨が降ってきた ２５．３/１７

今日はとっても寒かった！

冬に逆戻り！最高気温７度。

音声訳グループの研修日で　今年度個人発表の最終日。

若い方の　「AIによる音声訳と　人間による音声訳の比較」

それぞれの特徴をみながら

AIも進んできたが　作者の意図すること、文章の流れ、言葉の機微は

AIは及ばない。

人の読みでないと表現できないものがある。

　　そうだ。そうだ。頑張らなくちゃ！

お勉強の後　音声訳をしながら別のお勉強をして　資格を取り

「食生活改善推進協議会」の１員として　

ボランティア活動もされるという方が　“黒豆ご飯”を　皆さんに。

　　　

美味しかったです。

我が家は、黒豆茶も毎日。

サラちゃんのご飯にも　黒豆たくさん！

サラちゃんの白内障にも効果があるようです。

サラちゃんが「夕方散歩に行こうよ」と

待っています。

　　　　　　　

サラちゃん、曇ってきたよ。雨降りになるよ～

でも、合羽を着て　出かけました。

案の定、すぐに降り出して　びしょびしょ。

　　　　　

上がる前に　ブルブルっとして、

お利口ね。雨水を吹き飛ばして

サンルームに上がろうね。

　　　

合羽を脱いで　熱いお湯でしっかり拭いて

乾いたバスタオルで　奇麗に拭いて…

その間　サラちゃんと転がって遊びました(笑)

今夜は寒くなり　雪も降るかもしれないので

寝床を暖かくして、お休み！

今日は　沢山遊べて良かったね。