コロナ渦中、ボランティア音声訳の活動 ２１０４２６

コロナの中　音声訳のボランティア活動は

・市政だよりを録音

・録音「週刊文春」作成

・図書館での読み聞かせ

・特別支援学校からの依頼　児童書の録音

など　活動は　利用している建物の利用制限があり

全員が集まらずに工夫して行われてきました。

　　　　　　　　　　

新年会もできず、２０２０年度の最後の総会も

やっと４月になって　行うことができました。

いつも使っている音楽室は　人数制限があり利用不可。

２部屋続きの大きな部屋で　やっと１９名全員が揃って

顔合わせをすることができました。

久し振りに見る　若戸大橋です。

暫く録音技術の研修ができていないので　リーダーから

宿題で　録音したものを持ち寄り　全員でチェックしあうと

提案あり…　どきっ！

　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　（金魚に見えるかな？）

 

皆　同じ課題の文章を録音して持ち寄ります。

　　

今回は　会話の表現の仕方・説明のいる字の説明の仕方が中心です。

　　　　　　　　　

北九州はかなりイントネーションが標準ではないので

アクセント辞典が　欠かせません。

　　　　　　　　　　

印を入れて　録音します。

パソコンの方は　調子が良いので助かります。

　　　　　　

姿勢よく　腹式呼吸で

声のトーンを揃えて　張りのある声で…

 

これが　歌を歌う時にもかなり良い影響を与えてくれています。　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　　（金魚に見えますね）。

GWに突入しましたが　家にいて

新しく宿題が出ている文章の録音を頑張りましょう（笑）